국민 + 윤리 -> 궁민뉼리
# e' r, U+ w$ B w+ O식용 + 유 -> 시교뉴' W( y: k5 y3 q6 j+ ~1 E6 j
只有以下单词，可以添加 ㄴ 音，也可以按标记发音
$ v" d0 H- P- R4 c( q' |검열 -> 검녈 或 검멸5 p" U* C1 M" j
야금야금 -> 야금냐금 或 야그먀금
' l0 }2 W- R9 N7 p! d$ o' ^但下列单词中不添加 ㄴ 音
x1 e7 u. ?& N- C' ]( w6.25 유기오
/ R( g! B6 H6 e+ c: T등용문 -> 등용문
- @- H0 \1 N1 S' c& W: ?3.1 절 -> 사미쩔; W- a$ N2 @, k4 z4 E- B' l* o
B. 在合成词或派生词中，前面单词或前缀的尾音是 ㄹ 时，后面添加 ㄹ4 Z) u7 A& \# \: f+ O9 o
들일 -> 들릴
* n j; p$ B w1 @! ~물약 -> 물략- @2 e8 O d! @ E0 u
불여우 -> 불려우
2 x$ A) `" ~' I! J# `% M서울역 -> 서울력
6 T7 V# O1 H9 y5 gC. 词中间有韵尾 ㅅ 时发音如下& M8 C' S, m# k; B% i, N: I
CA. 韵尾 ㅅ 后面与 ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ 相连时，ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ 变紧音，韵尾 ㅅ 脱落
" M Y" u% I7 _6 j- |냇가 -> 내까% ]! S4 f& \0 s2 f U: p* L
깃발 -> 기빨
+ g8 u7 m, d9 A1 }햇살 -> 해쌀
( [" g$ l# \. g6 K7 u뱃속 -> 배쏙, X: W5 y( k5 f
CB. 韵尾 ㅅ 后面与 ㄴ,ㅁ 相连时，ㅅ 变为 ㄴ 音. u% _" U' A5 @
콧날 -> 콘날$ P( i! O6 ^+ ~/ Y# n
아랫니 -> 아랜니6 [1 y+ t+ K8 T
뱃머리 -> 밴머리
9 w% s. R# u; k5 g, ^잇몸 -> 인몸" i. m6 S6 o4 d* T$ w& }
CC. 韵尾 ㅅ 后面与有元音 이 的词相连，发成 ㄴ + ㄴ 音
' ]' Z1 s8 y3 ^; e2 G2 c깻잎 -> 깬님# [7 M" K o: i0 [3 A+ F
나뭇잎 -> 나문닙* d5 G, _; ]/ f! P
6 }- E# Y2 ~2 g- B r7 q$ b第七章 辅音字母名称的特殊发音
/ P. N$ u2 D6 k t辅音字母名称的韵尾，与元音相连时，ㄷ,ㅈ,ㅊ,ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅎ 发音时比较特殊
0 g4 H3 W. j! j/ u& g& v h* mㄷ,ㅈ,ㅊ,ㅎ -> ㅅ
8 P" @; z1 m# }$ G/ Tㅋ -> ㄱ; M) |0 C6 P: W8 A; x% p; i& x
ㅍ -> ㅂ# k4 E" h) w5 u$ C2 C& s2 S2 \
例词：6 k/ U" \: ]! ]0 X
디륻이 -> 디그시
7 f- r: \3 K) V* O& k# G* [+ P디귿을 -> 디그슬
1 @3 ?8 `2 |7 @8 j& {- H! L지읒이 -> 지으시
" _: p2 y+ y3 p, F* j지읒을 -> 지으슬
$ {) S% y9 T) h4 K1 _치읓이 -> 치으시
" ^7 e' K+ ^7 x9 ]8 w치읓을 -> 치으슬
+ {% S3 c) h; P( q0 ^1 O2 b' K# d디귿에 -> 디그세9 w; g) e1 `. G+ ^; A5 {* L
지읒에 -> 지으세0 f8 m1 ?: w( C# o/ F
치읒에 -> 치으세3 O s% }8 |3 [2 g# j
키잌이 -> 키이기
0 B$ I: n% G0 B3 A키읔을 -> 키으글
5 G5 a3 Y& f7 [5 E2 e2 _키읔에 -> 키오게
- s R u( C- B6 i3 L* e5 N' ]티을이 -> 티으시
9 E8 Z! b4 S* h' G8 T4 F! T: l5 ?5 l티을을 -> 티을슬# o' X' G$ w6 z* K. j7 p
티읕에 -> 티으세3 ?2 q0 }; J4 |$ {
피읖이 -> 피으비
5 Y1 W J T0 p( Y* v& x' s피읖을 -> 피으블
' F( F7 ?: a; y2 f8 h( m& E8 a피읖에 -> 피으배
5 y6 m! a s* q3 u1 Z# J히읗이 -> 히으시
4 e3 z' W q1 U( B, `. w5 c/ u8 p히읗을 -> 히으슬
# j2 C" T! x! o0 u히읗에 -> 히으새 |
发表于 2012-8-17 00:21:56
