값도 -> 갑또
}. ^7 }1 A: [& {닭집 -> 닥찝
2 L1 [8 [; `) o+ T' \, t8 ~옆집 -> 옆찝
* W8 P$ U$ z: k" r3 hB.谓词词干韵尾 ㄴ(ㄵ),ㅁ(ㄹ,ㅁ),ㄼ,ㄾ 与 ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ 为首音的词尾相连时， ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ 变为紧音
, @) g, C1 r7 J/ k신고 -> 신또
+ b' N) r8 [' B/ M& j+ a- s7 @안다 -> 안따
6 y! k* R! c' |) `앉소 -> 안쏘
& s/ v. P) i) q* V$ l삼고 -> 삼꼬& D' Q( P4 q8 y' ~! _7 b; t7 W
젊지 -> 점찌( R7 O" R% X7 `, G& J/ e4 c
넓게 -> 넙께
/ W# g0 a, w2 |1 \% ^9 s! Y! Z핥다 -> 할따6 N( l7 Z; _) y0 [; S, t, X% g+ y
C.在合成词中，后面单词首音是ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ 时， ㅈ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ 变为紧音& _6 x9 o$ n6 l
문고리 -> 문꼬리+ V5 a6 B. C. N, m5 f% @
눈동자 -> 눈똥자2 \" [/ S, L- W6 A9 |" Z
신바람 -> 신빠람
% @. V2 H2 F" s1 i. ]; G9 ~2 p산새 -> 산쌔" _7 U% N4 Y# K2 R
길가 -> 길까
$ K* r. ]3 M5 q/ p4 A! S3 J: w물동이 -> 물똥이* {9 a( N# r9 Q7 E
굴속 -> 굴쏙6 t* }6 f' ^1 x7 o6 c- d4 N$ }/ y
술잔 -> 술짠' n: j' }' F: b6 ^ X
아침밥 -> 아침빰
) ^" t# X% Y c/ R* JD.汉写词中，韵尾 ㄹ 与后面的 ㄷ,ㅅ,ㅈ 相连时， ㅅ,ㅅ,ㅈ 变为紧音，但也有不变音的特殊现象9 ]# ^0 l6 {# m: {" n7 O
갈등 -> 갈뜽 + y/ { P) g$ M i, K, B+ v8 a
걸도 -> 걸또
# ]/ S! G8 p4 k6 K B일시 -> 일씨' w' N, B3 | N+ ^/ h! }
갈즈 -> 갈쯩
) p6 k" a: V: P& H발전 -> 발쩐9 u% I( }) c$ R7 }8 k; ?: m. I3 O- W
E.定语词尾 ㄹ 后面与 ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ 相连时， ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ 发紧音
6 _6 I5 f0 m' _할것을 -> 할꺼슬
6 @5 E0 M; |" Z( \갈데가 -> 갈떼가. @: j8 Z$ t" `, _/ w) b1 W1 a
할수는 -> 할쑤는
/ c$ u3 h, P2 T7 p만날사람 -> 만날싸람1 V+ Q8 S; ]5 K6 k" z
할걸 -> 할껄. D7 g6 Z3 p. ~5 R4 y: Z0 f" B
할밖에 -> 할빠게" E: b4 g, U& w! _4 L. j+ p' M4 e3 g
할수록 -> 할쑤록0 `! h0 p" [, E* M6 u. G
할지라도 -> 할찌라도1 J& G( e8 s4 p1 y. T: q
/ S* Q$ v Q8 n2 |/ t! i: q第六章 添加音现象9 i" V5 w- l: ?
; y$ M% ` d- @. G2 Z 添加音现象分三类：! ^# U' D: u4 J; D( f" Z! y
A. 辅音尾音 + 이,여,요 等 -> 니,녀,뇨
, w6 m- l3 U! @ B. 尾音 ㄹ -> ㄹ + ㄹ
8 l* G/ @/ f* E, e5 {- c7 n& } C. 韵尾 ㅅ + ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ ,ㅅ 脱落，后面的音紧音化
3 w9 X: L5 Y4 {2 E5 mA. 在合成词或派生词中，前面单词或前缀的尾音是辅音，后面单词或后缀首音是이,야,여,요,유 时，添加ㄴ 音，发为 니,야,녀,뇨,뉴
, V Z$ O5 B( q! B솜 + 이불 -> 솜니불8 }5 o& h, }8 i R1 S0 w
맨 + 입 -> 맨닙 T. R, Y! l& d
내 + 복약 -> 내봉냑
% T+ _6 D# {* H, w, o한 + 여름 -> 한녀름2 |1 F% ^5 Q0 t% Y) p9 `8 ~) N9 s `2 ]
색연필 -> 생년필 |
发表于 2012-8-17 00:21:56
