快速自学韩语第三十八招

会计考友

第三十八招：
　　좀 피곤하다. 我有点累。
　　좀 실망하다. 我有点失望。
　　마음이 좀 흔들리다. 有一点心动。
　　좀 어렵다. 这有点困难。
' Z  e) B! T, L% y/ m# k9 F% a　　实用会话一：
　　ㄱ: 여기에 얼마나 더 있을거에요?
　　你还要在这里待多久？
　　ㄴ: 왜요?
( B; e' _; l* [  M+ t　　怎么了？
3 g7 U8 A$ `8 _- X" n　　ㄱ: 좀 피곤해서요. 집에 일찍가려고요.
　　我有一点累，想早点回去。
6 G, n' X7 K6 {" l　　ㄴ: 저는 언제든지 가도 돼요.
　　我随时都可以走。
( A' E5 q6 r. d( K　　ㄱ: 그럼 십분 후에 집에 갑시다.
　　那10分钟后回家吧。
　　实用会话二：
　　ㄱ: 방금 저 점원이 소개한 제품 말인데요, 아주 좋은 것 같아요.
7 z' L3 b5 b: j　　刚刚那个店员介绍的产品好象很好用。
　　ㄴ: 사고 싶으세요.?
8 b  `. G' Y; w8 I/ o　　你是不是想买？
; \( A% o5 v8 e2 S2 a/ K　　ㄱ: 네! 조금.
( c* _4 e) x7 r: s( T% ~7 O　　是啊！有点。
　　ㄴ: 하지만 아주 비싸요. 정말살겁니까?
　　可是哪个很贵哦，你确定要买吗？
! P% h2 a- R; p　　ㄱ: 카드로 하면 돼잖아요!
9 [) S' @- E  `: ~( w' [2 e8 k- ]　　我可以刷卡啊！
　　单词练习：
1 N; X1 o7 \7 S" {( F　　얼마나 多久
! p  e! V6 H: W+ Z  p2 G　　방금 刚刚
) @8 i" x! x/ x% S　　피곤 累
* a7 q! y* a& u" _/ p) A) `　　점원 店员
　　가다 回去
; E* v) A; ~/ w: y1 {1 y　　제품 产品
  \% N+ t1 M  l$ a1 p# b. b　　知识点：
" A+ d( b5 f) \$ [* U9 C1 f　　조금/좀
; N% R$ O1 u) N9 E　　韩语中出现频率非常高的一个形容程度的副词，翻译成中文“有点”、“有一点”。
　　좀是조금是缩略形式，二者都可以使用。当你想要表示强调这个程度的时候可以使用조금，并且把조读的重一些，音拖得长一些。