第三十四招：
4 u& \0 M7 b: K2 {0 E4 E 직장은 어때요? 你的工作怎么样？ 8 q, B2 a) O0 y5 s8 W6 u# h
면접결과는 어때요? 面试结果如何？ 0 O+ `: n# _" O6 {& b3 J; k
여행은 어땠어요? 你的旅行怎么样？
* q* q% O/ E+ P 시험은 어땠어요? 你的考试怎么样？ % t, t: s0 N) y" k
实用会话一： % i; P. j- }& M. m3 ~* C8 t
ㄱ: 새 직장은 어때요? 9 {0 K5 Q3 D) u5 D
你的新工作怎么样？
) l O: C) p I; Z ㄴ:좋아요,집이 회사와가깝거든요. 다만…
4 {6 H# A& K; W 很好，公司离家很近，只是…
! k9 P( I6 r) D) x8 ~5 f4 v8 ` ㄱ: 다만 뭐요? 7 K+ n+ i# ~& e/ G& b3 x
只是什么？ 4 m" X( l: t6 M9 r f
ㄴ: 몇몇 동료들 하고는 친해지기가 어려워서요. - E y6 n5 w+ w0 y4 B
有些同事不好相处。
, a0 F3 \: l/ L o/ u 实用会话二： , P* z1 K9 Z3 @0 t: @4 ?+ X# u
ㄱ: 여행을 다녀 왔다고 들었어요.. * p" f" T4 v( [
听说你去旅行了。
8 g! y6 U* u1 m, V1 k& O% Z ㄴ: 네, 프랑스에 한번 다녀 왔어요. ( E# j# M% g% A$ p8 P
是啊，去了一趟法国。 7 d; o$ B1 u+ O; `( N. k Y! c
ㄱ:와~! 여행은 어땠어요? ! \( {" L* C# W; v
哇！旅行怎么样？
/ `. V) s) `% Q1 z9 Y$ Y3 x ㄴ: 괜찮았어요, 배낭여행이라서 아주 재미 있었어요. & Q& N. Z' E( r1 Y
还不错，因为是自助旅行，所以很有趣。 8 t. A. d' \4 r7 N6 q' f# i, {
ㄱ: 다음에 여행갈 때는 저하고 꼭 같이 가요.
: B* ]7 h4 u$ [0 o" N+ r$ ~4 w 下次你旅行，记得找我一起去。
9 \5 s- Q7 A' E/ K; m 单词练习：
2 E! l+ N, K X9 L* A+ V 회사 公司
, r% C- @4 R; ~8 Y 프랑스 法国
L! R6 d2 n9 f! v9 z" R 가깝다 近
) M. i- T+ y" p' Z: v 재미있다 有趣 ^7 x/ G' ^7 N2 Q( M* e! b
동료 同事 : N' {9 G% g% X( E6 `* [" F" ]) h
같이 一起 5 D# t1 m. w' O# V0 O* Z5 B
语法补给站： , `. w# v4 m, Z* C( t0 o( x
ㄴ/은 어때요? ( j; D' B. e+ ?! a9 ~" D' w
表示询问“某某事物怎么样”的疑问句，前加主语。更尊敬的用法是“ㄴ/은 어떻습니까?” |
发表于 2012-8-17 00:21:56
