快速自学韩语第三十三招

会计考友

第三十三招：
& f9 g  k; g8 d& ?) H' @　　무엇을 먹고 있어요?
# u8 v: z1 Z4 V4 _; R　　你在吃什么？
: Q. c: J% y" E" A( d; x1 l　　무엇을 하고 있어요?
5 {5 Y5 h5 S, W$ l4 w( F2 R( O　　你在做什么？
' R& z& |% E; M) t　　무엇을 생각하고 있어요?
* `- J5 c3 P! A  [3 m　　你在想什么？
　　무엇을 기다리고 있어요?
　　你在等什么？
　　实用会话一：
; L( c6 A1 C: Z2 z5 u　　ㄱ: 무엇을 먹고 있어요?
　　你在吃什么？
1 d* [2 [7 L, ^% p4 e  B3 I0 ?. y　　ㄴ: 떡복이요. 먹을래요?
　　辣年糕，你要吃吗？
6 U$ N: J3 p( o/ {3 V7 I5 ?& i7 [　　ㄱ: 아니요! 배 고프지 않아요.
9 K5 x1 j) T5 }+ o" ~+ ]2 w　　不了，我的肚子不饿。
　　ㄴ: 조금 먹어봐요, 참 맛있어요.
3 r: k0 e$ `& k　　吃一点嘛，很好吃喔！
　　ㄱ: 그래요, 그럼 저 하나만 먹을께요.
　　好吧，我只要吃一条就好了。
; j/ h6 C% k+ q) h; s, G: ?. k( y4 L" D　　实用会话二：
) V& R! c3 X) ]& p# V8 l# v　　ㄱ: 무엇을 생각하고 있어요?
　　你在想什么？
" k7 P) R6 C. a$ w- n! M1 D" b　　ㄴ: 선생님에게 전화를 걸까 말까 생각하고 있어요.
　　我在想要不要打电话给老师。
; T* x" J" R1 D  S2 d8 L  l/ n+ R　　ㄱ: 선생님한테 무슨일있어요?
2 j1 p0 B5 ?6 I. ^* h　　你的老师怎么了？
- Z# t3 n4 f( C2 ]2 x! u4 O8 I! p　　ㄴ: 오늘 수업을 하러 오지 않았거든요. 몸이 아프시다고 들었어요.
& i: j7 h7 G8 ~3 P  P. _　　今天没来上课，听说他生病了。
' P* x% o7 }& Q( ~4 t　　ㄱ: 그럼 선생님한테 전화만 걸면 안되고 병문안을 가야지요.
3 U, Y+ c/ e2 X. I+ H　　那你不仅要打电话，更应该去拜访老师才对。
　　单词练习：
　　배고프다 饿
　　선생님 老师
. M( Y& r6 C9 P. m7 _+ j1 K" |2 R　　생각 想
" J: T$ Q8 ?3 U3 J0 X　　병이나다 生病
　　맛있다 好吃
　　방문 拜访
* Y" S$ x# y9 x　　语法补给站：
+ x& {; `! f! P　　~고 있다
　　接在动词之后，表示动作维持着的状态，中文可翻译为：“正在做……”。