快速自学韩语第二十四招

会计考友

第二十四招：
　　영업시간이 몇 시부터 몇 시까지 입니까?
　　你们营业时间从几点到几点？
　　출근시간이 몇 시부터 몇 시까지 입니까?
　　上班时间从几点到几点？
+ c! M: @8 t# ~5 ]" q5 x( n　　영화는 몇 시부터몇 시까지 입니까?
# d# n* T  n3 ~3 Q9 h　　电影从几点演到几点？
. y+ y1 V5 }* P, V1 R1 J7 s　　개방시간이 몇 시부터 몇 시까지 입니까?
1 J* w' P" m, x/ U% W　　开放时间是从几点到几点？
　　实用会话一：
5 O% O* d2 A0 s6 z" K7 M# u　　A:안녕하세요! 미도 식당입니다.
6 d# A. X2 J" D" Z　　您好，这里是美味餐厅。
　　B:실례지만 영업시간이 몇 시부터 몇 시까지 입니까?
　　请问一下，你们营业时间是从几点到几点？
　　A:아침 열시부터 저녁 열시 반까지 입니다.
: u# b+ F5 b0 j3 k; R, ^" [　　早上10点到晚上10点半。
　　B:내일은 영업합니까?
　　明天营业吗？
　　A:네.
0 {" C# F2 N1 X% Z, ?2 \) g　　是的。
0 a& p, S" G8 C- |5 [5 T　　实用会话二：
$ |% Q- h8 C+ Y' n　　A:국립현대미술관에서 아주 좋은 그림전시회가 있다고 들었어요.
9 B! f: M9 ~& d' A　　听说国立现代美术馆有一个很好看的画展。
2 v9 I6 E- M2 V+ B4 p　　B:절말요? 저는 그림전시회를 보러 가는 걸 제일 좋아해요!
' a& L: ^# I9 W7 z　　真的吗？我最喜欢看画展了！
- y5 X- ^! j. l( M5 I& {　　A:그림 우리 지금 갈까요!
　　不如我们现在就去吧！
　　B:우선 문의를 먼저 해보세요,개방시간이 몇 시부터 몇 시까지 인가요?
　　要不要先问问看，开放时间是几点到几点？
, \% V  t! f, D　　A:좋아요, 지금 제가 전화해 볼께요.
6 a" ]) s9 n: d' e5 l; O　　好，我现在就打电话。
! i9 H7 ^+ y# B% \; c　　单词练习：
! l8 b# i. \' a7 Y9 s9 g  q　　식당 餐厅
% v+ ^; _, q9 r: ?　　그림전시회 画展
2 S5 ^8 L+ G$ R9 F1 a　　영업 营业
, F. h* b" ^. v: |　　제일 最
　　국립현대미술관 国立现代美术馆
　　걸다 打(电话)
　　语法补给站：
　　…부터…까지
　　"부터"和 "까지"都是"添意词尾"，所谓"添意词尾"就是把这个尾巴添加在某个词的后面时会添加某种意思，以达到辅助说明的功能，"添意词尾"可以加在名词、动词、副词等词类的后面。
$ a6 _3 B& L' J6 ?& X. S　　"부터"和 "까지"分别表示时间和地点等起讫的词尾，"~부터"代表时间或地点的起点，中文意思是"从~"、"从~开始"，而"~까지"代表时间或地点的终点，也就是中文意思的"到~"、"到~为止"等。
, C/ Z  t% d, U. F3 V) E8 C　　"부터"和 "까지"可以单独使用，但是如果用于"从…到…为止"的意思时，通常会两个连用。例如：
　　여섯시부터 아홉시까지.从6点到9点.。
　　인천부터 대구까지. 从仁川到大邱。