韩语综合学习：谚语（2）

会计考友 · 发表于 2012-8-17 00:21:56

、하룻강아지 범 무서운 줄 모른다.
　　1.-나마나
　　결합되는 동사의 이미와 관계없이 선행문의 내용으로 보와 어떤 결과가 확실히 추측을 할 수 있을 때 쓰는 연결어미이다.’마나’는 부정동사’말다’의 연결형이다.
　　그렇게 놀기만 하는 걸 보니 이번 시험도 보나마나 떨어질 거예요.
　　그렇게 자꾸 휴지를 버리면 청소를 하나마나 또 더러워져요.
　　김 선생님이 만드신 음식은 먹어 보나마나 맛이 기가 막혀요.
　　그 사람한테는 충고하나마나야.
　　(보기)가:정말 고장이 났는지 다시 한번 해 봅시다.
　　나:해 보나마나 고장난 게 틀림없어요.
　　가:오늘이 합격자 발표날인데 안 가 보실 거예요?
　　나:가 보나마나 떨어졌을 텐데요.뭐.
　　가:약속 시간이 지났지만 조금만 더 기다겨 보죠.
　　나:기다리나마나 그 사람은 안 올 거예요.
　　가:애인이 있는지 없는지 물어 볼까요?
　　나:물어 보나마나 틀림없이 있을 거예요.
　　가:이 색깔이 저한테 어울릴까요?한번 입어 봅시다.
　　나:입어 보나마나 잘 어울리세요.
　　가:왜 늦었는지 이야기를 들어 봅시다.
　　나:들으나마나 뻔한 이야기예요.
　　2.-는 게 다 뭐에요.
　　(보기)가:친구가 도와 주었다고요?
　　나:도와 주는 게 다 뭐예요.와서 방해만 하던데요.
　　가:어제 데이트 즐거우셨어요?
　　나:즐거운 게 다 뭐예요.바람맞았어요.
　　가:할아버님께 자주 가 보시지요?
　　나:자주 가는게 다뭐예요.전화도 한번 못 드렸는데요.
　　가:그 영화 재미있었지요?
　　나:재미있는 게 다 뭐예요.지루해서 잠만 잤어요.

会计考友 · 发表于 2012-8-17 00:21:57

　　가:여행 잘 다녀오셨어요?
　　나:여행 다녀온 게 다 뭐예요.아파서 꼼짝도 못했어요.
　　가:그사람하고 당구를 치니까 재미있지요?
　　나:재미있는 게 다 뭐예요.당구장이 문을 닫아서 치지도 못했는데.
　　3.그것 보세요.
　　(보기)가:선생님 말씀대로 정말 영화가 재미있던데요.
　　나:그것 보세요.제가 재미있을 거라고 했잖아요.
　　가:다니까 씨가 장학금을 받게 되었대요.
　　나:그것 보세요.제가 그럴 거라고 했지요?
　　가:김영미씨가 결혼해서 벌써 아이가 있대요.
　　나:그것 보세요.제 말이 맞지요?
　　가:갑자기 비가 오는군요.어떻게 하지요?
　　나:그것 보세요.제가 오늘은 외출하지 말자고 했잖아요.
　　가:오늘 본 시험이 너무 어려웠어요.
　　나:그것 보세요.그러니까 제가 열심히 공부하라고 했잖아요.
　　가:공부를 하면 할수록 재미가 붙어요.
　　나:그것 보세요.시직이 힘들지 조금만 하면 재미있을 거라고 했잖아요.
　　4.-(으)ㄹ 줄 알았더라면 -(으)ㄹ 걸.
　　(보기)가:야구시합이 너무 재미있었어요.
　　나:그렇게 재미있을 줄 알았더라면 나도 갈걸.
　　가:달러 값이 자꾸 올라간대요.
　　나:이렇게 올라갈 줄 알았더라면 좀 더 기다렸다가 바꿀걸.
　　가:이번 겨울은 유난히 춥대요.
　　나:이렇게 추울 줄 알았더라면 겨울 옷을 많이 준비해 둘걸.
　　가:아무리 기다려도 약속한 친구가 오지 않는군요.
　　나:이럴 줄 알았더라면 그친구 전화번호나 알아둘걸.
　　가:오늘부터 백화점들이 바겐세일을 한대요.

会计考友 · 发表于 2012-8-17 00:21:58

　　나:바겐세일을 할 줄알았더라면 어제 구두를 사지 말걸.
　　가:아이가 새 자전거를 너무 좋아해요.
　　나:그렇게 좋아할 줄 알았더라면 좀 더 일찍 사 줄걸

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[综合] 韩语综合学习：谚语（2）

韩语综合学习：谚语（2）

韩语综合学习：谚语（2）