韩国儿童学韩语：接打电话（四）

会计考友

여보세요. 喂！ 　　여보세요. 거기 민수네 집이지요? 喂！这里是敏洙家吗？
4 q* D: `* y3 v1 `, p+ J4 N　　아닌데요. 잘못 걸었습니다. 不是，您打错了。
5 V' {2 u% |& q8 I! [; }# k　　죄송합니다. 对不起。 　
　　여보세요. 喂！
7 m# g" Y3 l* C$ j7 N　　여보세요. 거기 서울 도선관이지요? 喂！那里是首尔图书馆吗？
　　아닌데요. 不是。
/ {8 P5 Q' X# |5 Y　　거기 753의 1234 아니예요? 那里不是753－1234吗？
　　여기는 752의 1234예요. 这里是752－1234。
　　죄송합니다. 对不起。
　　怎样说电话号码：
7 o# x# z7 x6 A7 S, t. ?0 E) C  i　　1. 일이삼의 사오육칠 123-4567
　　2. 칠구일의 삼오칠오 791-3575
　　3. 공이의 구오칠의 일사팔팔 (02)957-1488
　　4. 공삼칠의 이사일의 육칠이구 (037)241-6729
　　5. 팔이의 공이의 삼이구공의 일육일팔 (82)(02)3290-1618
" L- l' T" n( V+ X　　6. 일의 공오사의 칠칠이의 삼팔공구 (1)(054)772-3809
7 x! r$ @. V4 W, ?5 D5 r2 W: W　　打错电话怎么办：
　　1. 거기 135-2468 아니예요? 那里不是135-2468吗？
; w: {# z  V1 [2 i& |; `. R( k　　아닌데요. 不是。
　　죄송합니다. 对不起。
　　2. 거기 621-3390 아니예요? 那里不是621-3390吗？
　　아닌데요. 不是。
9 T- h- F" w( i- J( o; x# S　　죄송합니다. 对不起。
　　3. 거기 수미네 집 아니예요? 那里不是秀美家吗？
　　아닌데요. 不是。
　　죄송합니다. 对不起。
　　4. 거기 최 선생님 댁 아니예요? 那里不是崔老师家吗？
5 h% h0 z' k) u5 z( Q; m2 `0 Y- F　　아닌데요. 不是。
　　죄송합니다. 对不起。
0 M7 s' ^! ~( @* l* B8 a* J　　5. 거기 서울 도선관 아니예요? 那里不是首尔图书馆吗？
: C# L% z$ h" ~- u8 F9 P+ Z　　아닌데요. 不是。
　　죄송합니다. 对不起。
　　6. 거기 피자헛 아니예요? 那里不是比萨店吗？
　　아닌데요. 不是。
　　죄송합니다. 对不起。