韩国文化之我们的纪念日1-3月

会计考友

这是我们的纪念日，每月14日。快来和外语教育网一起分享甜蜜爱情吧。我们先来看看1-3月的14日我们该如何纪念。　　★ 1월 14일
　　이 날은 다이어리 데이라고 한다. 연인에게 다이어리를 선물하는 날이며 일년 동안 쓸 수첩을 연인에게 선물하는 날이다. 일년을 시작하는 의미로 제일 먼저 준비하는 것이 다이어리이므로 남녀를 불문하고 좋은 선물이 된다. 사랑하는 사람에게 다이어리를 선물할 때는 그 안에 기념일이나 생일 등을 표시하는 것도 괜찮은 방법이다.
2 p# E8 c! O8 D4 ?- R. V0 Z5 V　　1月14日式“DIARY DAY”，也就是恋人交换日记的纪念日。交换前一年写的日记。尤其是刚交往的情侣，一定会过“DIARY DAY”的。记录着两个人的点点滴滴，想想都觉得不错呢~
* W1 z9 {9 ~( s$ G7 s" q' W　　★ 2월 14일　　이 날은 발렌타인 데이이다. 여자가 평소에 마음에 둔 남자나 사랑하는 이에게 초콜렛을 선물하는 날이다. 14일 기념일의 최고봉이라고 할수 있다.
　　2月14日是“情人节”。注意啦~韩国的情人节和中国有所不同。2月14日是女方送男方巧克力的日子。男方不送女方玫瑰花的，当然，根据个人喜好，也有送玫瑰的哦~
　　★ 3월 14일
6 N# y+ n% F) O　　이 날은 화이트 데이라고 한다.
　　남자가 여자에게 사탕으로 사랑을 고백하는 날이다. 남자가 여자에게 사랑을 고백하는게 특별한 것은 아니지만 우리나라에서는 사랑을 고백한 여자의 마음를 남자가 받아들일 것인지를 결정하는 의미로 해석된다. 물론 연인인 사이에는 발렌타인때 받은 선물에 답례하는 날이다.
0 @5 n8 \) v: Z$ P2 o  C　　3月14日“WHITE DAY”，就是我们熟知的白色情人节。这一天男方送女方糖。2月14日是女方送巧克力的日子，当然有去就有回嘛~所以2月14日收到巧克力的男生要在这一天送女方好吃的糖哦~