韩国儿童学韩语：谈论理想(2)

会计考友

저는 의사가 되고 싶어요.
1 v# V* T* Z! d: U　　我想成为医生。
( Q2 H. M  T7 k' C  f' }3 ~; v　　그래서 환자를 많이 치료하고 싶어요.
: C. d6 _$ v; l) |: A, V0 {　　而且想医治许多患者。
7 p7 |# O- F4 a' Q  u　　저는 선생님이 되고 싶어요.
　　我想成为老师。 　　
; o8 E) M' Z, I; C: _　　그래서 학생들을 잘 가르치고 싶어요.
1 E% G8 W5 s% X; W' Q　　而且想教许多学生。
　　저는 축구 선수가 되고 싶어요.
　　我想成为足球运动员。
　　그래서 월드컵 대회에 나가고 싶어요.
　　而且想参加世界杯足球赛。
　　一些职业名称：
　　선생님　老师, 과학자　科学家, 의사　医生, 간호사　护士, 회사원　职员, 경찰관　警察, 군인　军人, 가수　歌手, 배우　演员, 야구 선수　棒球运动员, 축구 선수　足球运动员, 화가　画家
) t2 F) q# u+ d% V# ?' v) D8 Q　　谈论想成为什么人时，用“가(이) 싶어요”表示：
　　1. 뭐가 되고 싶어요? 你想成为什么？
6 F0 y- Q% W1 s" v　　저는 의사가 되고 싶어요. 我想成为医生。
( {8 ^; |8 V+ Q' H% J, L　　2. 저는 야구 선수가 되고 싶어요.我想成为棒球运动员。
　　3. 저는 과학자가 되고 싶어요. 我想成为科学家。
　　4. 저는 선생님이 되고 싶어요. 我想成为老师。
1 x! Y' W5 J% x: `　　5. 저는 경찰관이 되고 싶어요. 我想成为老师。
7 L6 K: y- i$ Y+ d5 }* ]& f　　6. 저는 군인이 되고 싶어요. 我想成为军人。
( [: a) J+ {, _  Q　　他们在干什么： 　
　　1. 환자를 치료해요. 医治患者。
　　2. 학생을 가르쳐요. 教学生。
　　3. 발명을 해요. 发明。
　　4. 나라를 지켜요. 保卫国家。
# \( c8 |1 A8 M  |　　5. 노래를 불러요. 唱歌。
  t1 I' K4 m9 r3 u) v　　6. 운동 경기에 나가요.参加体育比赛。
* m- c- [4 i- O5 J$ A　　表示想做什么时，用“고 싶어요”表示：
7 ~- Z! P3 W" m. P　　1. 환자를 치료하고 싶어요. 我想医治患者。
　　2. 학생을 가르치고 싶어요. 我想教学生。
0 S. K+ P& }" V' z8 V7 Y; _/ i　　3. 발명을 하고 싶어요. 我想搞发明。
8 ~2 s2 m$ c) i# y　　4. 나라를 지키고 싶어요. 我想守卫国家。
　　5. 노래를 부르고 싶어요. 我想唱歌。
　　6. 운동 경기에 나가고 싶어요.我想参加体育比赛。