韩国儿童学韩语：同意和拒绝(2)

会计考友

问答： 　　1. 뭐 마실래? 想喝什么？
　　주스 마실래. 想喝果汁。
$ A  T. X- g5 `; Z: {　　2. 내일 몇 시에 올래? 明天几点来？
　　세 시에 올래. 3点。
' }2 V$ }5 n4 O/ [  @$ c　　3. 나랑 같이 갈래? 想和我一起去吗？
/ q# [# H$ X- i; i9 Z　　아냐, 난 집에 있을래. 不，我想呆在家里。 　
　　4. 어디 갈래? 想去哪里？
　　공원에 갈래. 想去公园。
　　5. 뭐 먹을래? 想吃什么？
" @. L! E1 G3 [　　사과 먹을래. 想吃苹果。
　　6. 이 책 볼래? 想看这本书吗？
1 q) _% @+ P" T. G; N- u) y　　아니, 안 볼래. 不，不想看。
: \4 z- t  }' \/ Y' u  y0 ]. y1 ]　　对话：
　　1. 저 영화 아주 재미 있어. 那部电影很有趣。
　　꼭 봐. 一定得看看。
  }7 h/ d4 B; ^, }- v) ]　　2. 내일 세 시에 만나자. 明天3点钟见面。
6 g$ L0 Z' h; k9 T% R! w2 H' e　　늦지 마. 别迟到了。
. ~3 S' Q) D5 Z3 ^& U) g' W　　3. 이 책 정말 재미없어. 这本书真没意思。
　　읽지 마. 别看了。
: f4 N* h9 }  v) m　　4. 비가 와. 下雨了。
　　우산 가지고 가. 带把雨伞吧。
　　5. 이 과자 아주 맛있어. 这点心真好吃。
1 p% X- @6 s/ T" a. k& G6 p　　먹어. 吃吧。
+ c  s/ M  I5 Z; [　　6. 내일 내 생일이야. 明天是我的生日。
& W3 K0 t9 K. ?　　우리 집에 놀러 와. 来我家玩吧。
3 s; `& T5 T7 {4 H" J2 U　　对话：
　　1. 뭐 할래? 想做什么？
0 d: b, a" J- `; S! K' ^  c+ F$ o$ d4 m: [　　책 읽을래. 想读书。
+ A- R1 n( }, v$ T5 S5 f- z　　2. 야구하러 갈래? 想去打棒球吗？
　　아니, 집에서 쉴래. 不，想在家休息。
　　3. 우유 마실래? 想喝牛奶吗？
　　응, 우유 줘. 嗯，给我牛奶吧。
　　4. 다리가 아파. 腿疼。
& G1 U9 [$ i" W　　그럼, 이 의자에 앉아. 那么坐到这把椅子上吧。
　　5. 일요일에 박물관에 갈래? 星期天想去博物馆吗？
　　그래, 가자. 好的，去吧。
/ y4 s& m4 _+ ?" H　　6. 내일 다섯 시에 만나자. 我们明天5点见吧。
! q- e8 ]* N5 e8 P- R5 s+ h/ z　　약속 잊어버리지 마. 别忘了约会。
　　아빠, 이번 토요일에 시간 있으세요? 爸爸，这个星期六您有时间吗？
　　토요일에는 좀 바쁜데. 我星期六有点忙。
1 q2 m0 C  M% j: @) ]0 J　　그럼, 일요일은 어떠세요? 那星期天呢？
! M, ]! n  N  `# B4 x　　일요일은 괜찮아. 星期天还行。
! ~. K( G+ x2 k- V7 R' k: O4 A　　그럼, 일요일에 저하고 박물관에 가요. 토요일부터 공룡전시회를 해요.
/ E8 t( ?0 x/ M7 U　　那么星期日和我一起去博物馆吧。从星期六开始有恐龙展览会。
- `* M. F; D% A  O# c　　그래? 그럼 일요일 오후에 같이 갈까? 是吗？那星期天下午去吧？
　　네, 좋아요. 是，好。