韩语的 “自学宝典”

会计考友

　　一、下面介绍学习用到的工具：教材： 如果想学着玩玩的话，买一本《韩国语入门》便可以（15.9元，语音可以从网上找到不必买磁带，磁带要35元）
　　想好好学的：1)《标准韩国语》共三册（比较系统、比较贵，总共需要100块大洋） 2) 韩国语实用语法》（16.9）（本人：先学《韩国语入门》，学完以后买了《韩国语实用语法》闲的时候看看。学完《入门》可以直接学《标准韩国语》第三册。虽然有难度，但是可以忍受。现在刚开始学第三课。学《标》的时候需要买词典了，商务印书馆的《精选汉韩（韩汉）词典》(35.0元)算下来花了大概140块大洋，不过其中35元的词典是朋友送的）
, k7 p" m* O- S4 V" @9 b　　二、老师：书、电脑、学中文的韩国人
　　1)书：不再提了
　　2）电脑：a、韩文的显示http://study.hanguo.org/ 这个网站可以搞定（还可 以学基础）韩文的输入：去找一个叫南极星的软件（最好是用xp系统，这样的话就省了这些麻烦）
2 M& E8 C' O, d8 Y5 ~, ]6 U　　b、聊天软件：雅虎通、msn、icq （可以在icq上找韩国伙伴，不过是挺难找）韩国人喜欢用msn和雅虎通
　　c、翻译软件：韩语一典通 （这个软件可以在以下的中韩论坛找到）
* p: o3 ~& [. r0 {5 D, i　　3）韩国人：看自己的本事了。找到一个喜欢中国文化的韩国人的话，就好了。
6 N) h$ A5 S' N　　说了这么多，也许大家想知道学韩语的感受了。
2 r9 h& O, T5 w3 p) _: \　　1、文字和发音：很多人觉得韩文看上去听上去差不多，事实上也是这样。不过就是因为这样韩文才会那么可爱呢。韩文的语音很重要，学得好的话会说得会很好听。主要还是依靠韩文歌跟韩剧了。学唱韩文歌也挺容易。只是歌词不好找。
! ^/ F# ?' ]! W/ P, ~　　2、词汇：韩文中有很多外来词，一部分是从中国借过去的，听发音就知道是什么意思。一些是完全照搬，比如：“聪明”、“经营”、“自动”等等。还有一些是我们不常用的词，比如说“大统领”就是我们说的“总统”。非常有趣。还有一部分是英文词，读出来就已经可以猜到意思了。比如说“computer” 等等。
1 |3 ~8 I2 R7 Z) }2 c4 p　　3、语法：跟中文的差别比较大，不过觉得还是比较容易接受。比英文、德文好学。最重要就是练习了，practice makes perfect. 多和韩国人聊天会有很大的好处。
4 A% b5 O5 `9 N8 z" T0 s　　4、朝鲜族：因为这个残酷的现实，很多人虽然学了韩文，但是觉得不会有什么用武之地。可是我觉得我学韩文并不是为了以后的利益，纯粹是自己的兴趣。我的韩国朋友学了几年的中文，现在她的工作中根本接触不了中文，也是靠兴趣在维持着。한;국;어;가; 너;무; 재;미;있;어;서; 같;이; 공;부;하;자;구;요;. 韩国语非常有意思，一起学吧。
　　总得来说，学10个月过三级没有问题，而且平均一天只要花一两小时，开头时间要多花一点，以后就无所谓了，道理跟学英语一样。对了考试是每年的九、十月份 ，好像是。报名在5、6月份，肯定是。从现在就开始，大家明年这个时候就已经过三级啦。