韩国 语最该掌握的句型237个(10)

会计考友

25、—기에는
跟在动词后面，以“—기에는”的形式在句中使用，表示按照某种判断标准来看有点吃力或者有点可惜，相当于汉语的“好像…”、“可能…”。

9 G  c( `* J  k2 S+ p3 E1. 이 요리는 조각품 같아 먹기에는 좀 아깝다.
这道菜很像雕塑品，吃的话有点可惜。
" g" y4 @4 R" a
2. 이 일은 너 혼자하기에는 좀 무리인 갓 같다.
) J) F0 P# Z" I* v你自己解决这事情可能有点吃力。 http://www.Examw.com
% F2 o! O+ P* J# ]  x
$ `# F) F, D" Z% N* ~/ \3. 이 짐은 혼자 들기에는 너무나 무겁지 않을까?
你自己拿这个行李是不是太重了？
) R5 W; ~5 [0 V
. ~6 n) p2 A* T' w+ U. I6 c4. 이 사실을 덮어 버리기에는 너무나 늦은 것 같다.
想掩盖这个事实好像为时已晚。
4 z  d/ U) ]2 k4 \$ ?& T1 f
5. 민희한테 사랑을 고백하기에는 좀 이른것 같다.
跟敏喜表白，好像为时过早。
& h; k# }' p% m6 H
* X" \% I3 E1 g! Y! e26、—기 위하여
跟在动词后面，以“—기 위하여”的形式在句中使用，表达想达到某种目的，相当于汉语的“为…”、“为了…”。
3 n% e4 q$ Z( V4 m( [' J
0 s7 _- J+ s- Y# g1 w. x1. 돈을 벌기 위하여 열심히 일했어요.
4 z$ ]. w  \4 c1 g为了挣钱，没白天没黑夜的工作。
# u1 B" A) A) U# W- q* J
2. 일출을 보기 위하여 새벽 3시에 깨어났어요.
. P: }# b. O1 C, ~# x* L为了看日出，凌晨3点就起床了。

3. 한국은 노약자를 돌보기 위한 사회 시스템이 잘 되어 있어요.
韩国对老弱病残人鼓舞的社会保障体系比较完善。