22、—기 시작하다
: R, I1 q5 J# h+ E% x2 q. h7 w跟在动词、形容词后面，以“--기 시작하다”的形式在句中使用，表示动作和状态变化的起点，相当于汉语的“开始…”。
, P, G( p9 L9 L& J3 h' L5 l6 ]" M+ [& }8 V$ D8 l
1. 오후가 되자 날씨가 더워지기 시작했어요.
1 n) i# c: ]9 q0 [到了下午，天开始热起来了。
! Y7 Z4 g, m" Y: ?& O' ?' Z
3 k0 e8 F3 r9 s4 k1 h2 p" O2. 오전부터 날이 개이기 시작했어요.
+ s5 f/ z6 T- K$ n3 O0 v上午开始转晴了。
2 I/ I* i+ v0 Q' \* g& R7 P
5 a* m; e- D( _+ O3. 담배를 피우기 시작한것은 대학2학년 때부터였어요. : h1 j( e- x9 ^( `! f: z
开始抽烟是大二的时候。 3 e$ v- N5 t# V" M3 i' S# G5 V/ I3 N
, G3 K r! Q1 z; r, O5 Y9 ?4. 관중들은 소리를 지르기 시작했죠.
5 O9 O/ o6 l2 P P观众开始起哄。 % P9 N: w+ _+ X8 g4 m) {! `# V
+ f! x' ^ b# X4 y
5. 열차가 플래트홈을 벗어나기 시작했어요. - T) S7 q9 p/ V9 G/ I8 K& u8 S9 W
列车开始驶出站台。
" \" E8 t9 i. q: q. ~9 F4 R' a2 Y+ g8 ^9 F2 c6 A! w
6. 헌국행 여객선이 부두를 떠나기 사작했어요.
( n$ L' p( E! w) E M2 s3 d去往韩国的客轮驶出码头了。
& a$ T7 @# j- R/ _
2 t# O y; s$ Q1 v/ ]) I' @$ d3 W23、—기 싫다
: M: n7 J; [9 _( p7 E" o% y跟在动词后面，以“--기싫다”的形式在句中使用，表示不如意或不称心，相当于汉语的“不想…”。 % s, v: l$ L7 Y) K3 o
* j/ W. c+ r t" L
1. 휴일에는 그냥집에만 박혀 있기 싫어요.
! S0 z7 P S4 s, c+ Q/ ^假日不想只待在房间里。
* E- f8 L2 i/ t5 U& Z
3 Y4 ~! |. C; G" O4 z' M0 {! \; t: h2. 비이 오니 밖에 나가기가 싫어요. E7 c7 S3 h) h* P$ W
因为下雨，不想出去。 7 N3 J: R9 i1 x/ q9 p
9 E) L- M2 y0 i
3. 내가 하는 일을 돕기 싫거든 간섭이나 하지 말아요. 4 F7 J J5 {+ E8 e9 g4 o
如果不想帮忙，就不要干涉我的事情。 |
发表于 2012-8-17 00:21:56
