16、--그런가 하면 , c9 `) ]4 H1 o3 ~+ R
$ L y6 @ \8 m9 e8 o2 `1 }4 V
连接两个句子,以""形式在句子中使用,表示进一步举例其他情况,相当于汉语的"不仅如此还...;不仅如此也..."等. ; k; S6 b P- ^! t% O
P4 {9 X* c1 \8 v+ t
1.이 번 운동대회는 축구,배구,농구 등 시합이 있었다.그 런가 하면 우리의 전퉁을 자랑하는 민속놀이도 있었다. 4 t$ _& c5 o/ {2 ~2 ~# l3 r- N. z# b
这次运动会有足球,排球,篮球等项目.不仅如此还有宏扬我们传统的民俗活动. http://www.Examw.com
- D' i4 I# F9 D8 i4 d* X7 \0 L7 t9 [; o. Z9 l
2.이 번 학술회의에서는 언어규범화 문제가 토의되었다.그런가 하면 남,북 언어의 이질화 문제를 가지고 열띤 토론을 벌이기도 하였다.
& y# y% m1 B* C7 z这次学术研讨会主要讨论语言规范化问题.不仅如此也针对朝韩语言的现状,阐述了各自的观点. $ A8 d/ w E! m+ J
% @1 }5 [8 o. w+ I4 X# r- X3.시골 장터에는 물건을 파는 사람들이 많았다.그런가 하면물건을 사지 않고 그저 구경하는 사람도 적지 않았다. ' S& e, E1 d& w) z3 h. \
农村集市里有很多卖东西的人.不仅如此还有不少不买东西只是看热闹的人.
. E( |" c' H1 g: E/ S7 b
( k) K1 {1 x+ n+ o17、--기 때문에 : Q" D( t2 ?" h" [$ e
( p z) a5 \3 y1 {! s6 B8 f跟在动词,形容词后面,以"기 때문에"的形式在句子中使用,表示原因,相当于汉语的"因为...所以...".
2 H0 y/ D Q0 [ L
' k8 i# N5 P; i8 W5 E' m, [$ H1.약속이 있기 때문에 먼저 실례하겠어요. - D0 A$ A" i( g7 [/ W+ S/ e' x
因为有预约,我先失礼了.
; j' X6 p; F% w s; a# r. e. k' J$ Z# I1 o
2.물건이 좋아 보이기 때문에 하나 샀어요. ( B @; H7 Q1 w9 C3 l
因为看上去质量很好,所以买了一个. |
发表于 2012-8-17 00:21:56
