누구세요? 谁呀？
1 q7 q4 p1 \& F: m3 `7 g- p) N% g1 Y$ |% `
누구 谁 4 B% [& r. N, B! l5 U1 ?/ i% V
/ m9 u- K7 `2 Q1 A7 {$ ?
저 我
d$ S6 R! j+ U' @
% o& Z) g0 b, n+ Q a) X7 z아 啊
* g( E9 P3 H( z, ?
8 v |9 [5 Z3 X! K들어오다 进 - h! ?. G& L) S" D. ~, {7 t
- H& H, m3 t2 g+ {; u; x$ n1 Y8 G안녕하세요 你好
1 x+ x$ @1 ?" H# `& S2 Z8 Y- T! D: ?3 @4 r9 Y
친구 朋友 q/ k" \1 F$ \! W
; Y- j7 k& L4 e' S* K( e& N도 也
7 ~1 t8 O5 H7 v, D
7 g' B' P2 d1 u' G같이 一起
! y0 H4 T0 F9 J( C, D( a; n
- H: v' h1 i2 ^* t" _5 L오다 来 9 @( h5 S9 F9 e. b b2 @) w7 [
7 N' }1 ]7 s! u/ ~! n0 x) o어서 快
% a+ z/ Y0 X9 \! _2 g2 x8 ~
8 Q. d0 G" h8 Q반갑다 高兴
% N9 x* `# }: P. B7 o7 C0 |
, @& _( G- N/ g) _6 _앉다 坐
% x# o& |6 {" I8 j3 R
# l8 Z- j: O6 d' i: G고맙습니다 谢谢 ! D: s9 y+ Z) ~, ~$ z+ m& Z5 M$ c1 Z
) a' A4 m1 d9 A& j8 Q! l& ?커피 咖啡 : ~: ?8 b3 T, C' @# n
3 J. m5 ] K; t0 k# q
들다 用（吃的尊敬语）
& I" l3 y2 o, D% j. z* d6 V/ J) j6 r3 a$ N! m- l: Y4 D' k D
설탕 糖 $ O- l* P, r0 I Z1 x: r
. k' l7 [) b5 }한 一
0 z. t/ L* p4 {
3 z4 ]! [9 y0 C* D8 T0 O% ?. E. J개 个
# p0 [! X+ ~; S# x/ ~3 ]. U% ?. ?) j0 ^# Q. f" @4 R/ [
a. 누구세요? 是谁？
& `2 W$ r1 n( W3 v1 z8 ]
7 T9 @* g; T- E6 Y/ c/ f% B+ T$ Tb. 저예요. 是我。
Z1 N% ]' h! G, Q" G4 F2 b9 M+ U2 ^ f# w) {+ P
a. 누구요? 是谁？
2 m" _' h7 e+ v3 b& N8 j$ {! a# ?9 J* e6 I1 ~
b. 혜선이에요. 是惠鲜。 : b5 @9 M' e. [; C+ W# Q3 j' e3 ~: ]
+ ^8 j0 k- p6 R7 T) i7 O
a. 아, 네, 들어오세요. 啊，是啊，请进。 " r$ B8 I4 e. s+ x: H" P- z
; Y% I# I1 G! I* m" @# \
b. 안녕하세요? 你好？
8 y8 u4 x7 E) Y7 I1 @# S6 p5 i
p3 p$ e5 l7 [" ^ Oa. 네, 안녕하세요? 好，你好吗？
, k: b9 O6 O8 O! g2 S. X2 h. Z9 |# [5 x$ ?6 F, ^) o9 {+ ]
b. 친구도 같이 왔어요. 我朋友一起来了。
7 x- @4 l/ E2 g$ ?8 H( {
* \" a; ?3 v( S! B2 |9 ?( [' R7 A- p7 C% \ G, h
1 L. w( z& Z" i: r2 g) Pa. 어서오세요. 欢迎。 : Y! X, t/ G( i+ u( T! o8 a" p* a; I0 d
& w, X V8 A8 S2 Y( K' ~
b. 반갑습니다. 见到你很高兴。
- y& q) m: X) A2 v, g' ]2 F
" v1 ?. b) s! u5 Ta. 앉으세요. 请坐。
~+ K# G. \$ K+ V. [. j* c9 A4 }7 `6 v0 @' _0 v$ T, m+ R" U- s
b. 고맙습니다. 谢谢。 , p8 B' a3 e2 F+ Y" m: K
- w- u, z& u, j5 p1 u, Z& ga. 커피 드시겠어요? 要不要喝咖啡？
4 n$ _9 a. o6 j; N' }2 ^ Z: p
2 ]$ s! D1 u- z& E3 Eb. 네, 고맙습니다. 要，谢谢。
' p, n+ w# s9 m' a& k( s0 O o7 k V* a/ O
a. 설탕 넣으세요? 加糖吗？
( c6 p+ a* [; {6 `: j0 X
7 |: `$ B( V2 a& T8 lb. 네, 한 개요. 是，请加一勺。
, y1 B% a& y4 s! c, s3 C
# A v" D& _# R6 _6 r1. -세요 7 \7 I1 |! m# e
( s7 W: \ X4 ], k' x3 R2 F# M(1) ‘-세요’ 是表示尊敬，祈使的句尾。
$ I x0 o! W. y2 J+ K4 }+ ?: l% i
/ T+ s/ S" V& C6 H, |+ J(2) ‘세요’ 常在以元音为结尾的动词词干后面。 & R* C i- i3 f
& x0 \+ n" n2 b(3) “어서 오세요” 常在商店或餐厅对顾客使用。 # q1 F9 X- v7 Q' I- r" P. f) W8 f
6 a* ^! Q* d2 E" E, h
(4) ‘-셔요’ 可以用‘세요’ 来代替。 6 B/ X' S8 @" M# s+ Y4 w
4 m8 h' a3 y/ b4 {. x
오 | 세요. 请到(这里)来。 |
发表于 2012-8-17 00:21:56
