看漫画学韩语之好消息or坏消息？

会计考友

& z) G9 [; i* B/ p) w' r* d译文
% w4 r) H2 E  ]  Q6 _坏消息是你叔叔已经昏迷了两个星期。
7 X& p, S5 [6 O* ^3 q) L不过也有一个好消息。
9 t0 _6 d2 a. Z3 s; D那就是他两个星期没有抽烟啦。
【소식】
消息、信息。
3 G1 O; l! X# [7 e' f捎信儿：소식을 전하다
探信儿：소식을 묻다
  g5 a" i! `& G# ]' S# K+ S. X& H送信儿：소식을 전하다

4 W8 ^: W7 a( D毫无消息：감감무소식
7 i  p. X* K- `/ y; S【삼촌】
叔叔,舅舅是《외삼촌》。婶婶是《숙모》舅母是《외숙모》。
# |' S3 y! D. g' \; f$ ~【혼수상태】
昏睡状态、昏迷