韩国语能力考试必背俗谈

会计考友

001:가까운 남이 먼 친척보다 낫다
2 J: R7 _6 y+ |) a0 k# |) j5 V5 `뜻: 먼 데 사는 친척보다 이웃 사람들이 더 잘 보살펴 주고 도와주는 일이 많기 때문에 더 낫다는 말.
远亲不如近邻
( ^2 i% I) f1 E/ n6 ?  c+ K002:가는 날이 장날이다
9 p/ |3 S3 U! E9 i3 d해설: 생각도 않는 일이 우연히 들어맞음을 이르는 말.
- U" `8 A7 g% W" ]7 B% M去的那天正好是赶集日，无巧不成事
003:가는 말이 고와야 오는 말이 곱다。
: K& ~( Z$ Y# P* X: ^해설: 내가 남에게 말을 좋게 하여야 남도 나에게 말을 좋게 한다는 말.
说出的是好话，收回的才能是好话。