第一部份：文章
1 e3 T# Z7 \. A$ C- l8 i에릭: 지영 씨, 늦어서 미안해요. 길이 복잡하네요. 오래 기다렸어요?
( a( n; d' d0 y) j `지영: 아니요. 저도 방금 왔어요. 앉으세요.* A; |, K- T, x* j" L% m
에릭: 여기 분위기가 좋군요. 여기에 자주 와요?
2 q& W, t0 a2 |( T$ Q지영: 네, 제가 파전을 좋아해서 자주 오는 편이에요.
4 T6 O; h% A7 g" E에릭: 그래요? 그럼 파전을 주문합시다. 빨리 먹고 싶어요.6 A+ W( y( e, P: H; ?7 E: x5 d
지영: 여기는 막걸리도 맛있기로 유명한데 한잔할까요.6 |6 U5 ^& f: K1 O$ V) x4 d. Y
에릭: 좋아요. 한잔합시다.
2 Q& B7 ]9 i$ Y5 H& a: |( p* z4 n1 {单词：
& u4 g. `. {6 x- \4 F4 y4 A: D1복잡하다:复杂的 2방금: 刚才3 파전: 葱花饼* J3 N( \7 X; B4 k
4주준하다: 订，点（菜）5 막걸리: 韩国的一种传统米酒
M- g- x9 ^5 \& T한잔을 하다: 가볍게 술을 마시다.) j( C+ j! j; h3 A* X+ O: }. s: c/ p
正确意思是＂喝一杯（酒）＂。你猜对了没？
4 W; z3 s- D: X; w+ C- e' x' H第二部份：例句1 s. ` T# L! v, @8 u9 J6 e# ~
1 오랜만에 시원한 맥주 한잔하는 게 어때요?
4 {0 \' A# t" s) R/ T5 B很久不见，喝一杯凉爽的啤酒怎样？
* X8 t6 \& _( `( C- q" I5 f2 시험 끝난 후에 한잔하고 싶은 사람은 나한테 연락해.
% J/ H& s5 X, Q5 R, C考试结束后想喝一杯的人联系我哦。' @' v- N6 R: m) T6 p
第三部份 补充惯用语4 r# ~! W4 R, G* s8 W: l$ E
1한잔을 걸치다=한잔을 하다 喝一杯8 M$ W$ R" |! W# p* V. f9 z
예: 오늘 월급날이라서 친구들과 한잔을 걸치고 왔다.$ Y( J" T# H, N5 U4 {
因为今天是发工资的日子，刚和朋友喝一杯回来。. z \* W: B; F$ ]! N- f- K% L; {
2 잔을 올리다: 술을 드리다. 敬酒。 |
发表于 2012-8-17 00:21:56
