韩语综合辅导资料精选实用俗语集合48

会计考友

팔십 노인도 세 살 먹은 아이한테 배울 것이 있다
　　어린아이가 하는 말이라도 그것을 귀담아들을 필요가 있다는 말
　　귀 소문 말고 눈 소문 하라
　　= 귀장사 하지 말고 눈장사 하라
　　실지로 보고 확인한 것이 아니면 말하지 말라는 뜻으로 이르는 말
1 u+ C) }' l5 K0 O; |2 L- ^' H　　석수장이 눈깜작이부터 배운다
: D, q/ E0 r8 q& f　　1 돌을 쪼는 석수장이가 돌가루가 눈에 들어갈까 봐 눈을 깜작거리는 것부터 배운다는 뜻으로,
+ K/ U& {" Z9 I& o　　일의 내용보다도 형식부터 본뜨려 드는 것을 비꼬는 말.
/ ^" a0 V. C1 m9 x3 c+ T7 G　　2 처음에는 쉽고 낮은 기술부터 배우게 됨을 비유적으로 이르는 말.
# b6 C. ^- g+ T% Q　　초학 훈장의 똥은 개도 안 먹는다
　　훈장 곧 선생의 일이 매우 어렵고 힘듦을 비유적으로 이르는 말
' B: \6 K3 y: P　　귀한 자식 매 한 대 더 때리고 미운 자식 떡 한 개 더 준다
　　아이들 버릇을 잘 가르치기 위해서는 아이에게 당장 좋게만 해 주는 것이
　　오히려 해로움을 비유적으로 이르는 말.
1 l5 N: |) h& X　　≒ 귀여운 애한테는 매채를 주고 미운 애한테는 엿을 준다.
6 m# i* H. A3 x. a9 m0 F, H　　마소 새끼는 시골로 사람의 새끼는 서울로
) ?# h/ h% b6 J* p　　사람은 도회지에서 자라고 배워야 견문이 넓어진다는 말
1 I# n, b1 @" u. J: @　　나중 난 뿔이 우뚝하다
$ b, Q* A8 \) g% @" ^　　1 나중에 생긴 것이 먼저 것보다 훨씬 나음을 비유적으로 이르는 말.
　　2 후배가 선배보다 훌륭하게 되었음을 비유적으로 이르는 말.
　　솥은 부엌에 걸고 절구는 헛간에 놓아라 한다