韩语综合辅导资料精选实用俗语集合47

会计考友

설마가 사람 잡는다
) E: R+ f8 R# V0 j, ^. k　　그럴 리야 없을 것이라 마음을 놓거나 요행을 바라는 데에서 탈이 난다는 뜻으로,
' \+ k* f) v/ v6 X　　요행을 바라지 말고 있을 수 있는 모든 것을 미리 예방해 놓아야 한다는 말.
　　굶어 보아야 세상을 안다
　　굶주릴 정도로 고생을 겪어 보아야 세상을 알게 된다는 말
- X) ^% |* W. [' F$ z　　가는 세월 오는 백발
　　세월이 가면 나이를 먹고 늙는다는 말.
　　가마 밑이 노구솥 밑을 검다 한다
! h: p) R) c8 S: O: `, [- T　　더 시꺼먼 가마솥 밑이 덜 시꺼먼 노구솥 밑을 보고 도리어 검다고 흉본다는 뜻으로,
& L* g1 X* }5 T" @4 W7 ~　　남 못지 않은 잘못이나 결함이 있는 사람이 제 흉은 모르고
　　남의 잘못이나 결함만을 흉봄을 비유적으로 이르는 말.
　　= 가마가 솥더러 검정아 한다
　　가마솥 밑이 노구솥 밑을 검다 한다.
　　가뭄철 물웅덩이의 올챙이 신세
, Q/ O" r, q' E- c, g1 c5 D　　가뭄으로 말라 버려 곧 밑바닥이 드러나고야 말 물웅덩이 속에서 우글거리는 올챙이 신세라는 뜻으로,
% W7 q: B& `; L2 S　　머지않아 죽거나 파멸할 운명에 놓인 가련한 신세를 비유적으로 이르는 말.
, d9 Q( K. N' @- G8 a3 ^　　가을 더위와 노인의 건강
　　가을의 더위와 노인의 건강은 오래갈 수 없다는 뜻으로,
　　끝장이 가까워 그 기운이 쇠하고 오래가지 못함을 비유적으로 이르는 말.
, S+ D: K* ]) e; [1 ]2 [4 r　　가지 나무에 목을 맨다
$ n/ w9 g5 u2 i9 [% ^- g　　워낙 딱하고 서러워서 목맬 나무의 크고 작음을 가리지 않고 죽으려 한다는 뜻으로,
　　이것저것 가릴 처지가 아님을 비유적으로 이르는 말.
　　강태공 위수 변에 주 문왕기다리듯
" Q1 M, B9 {+ D  m: R0 R