4 단어
* `( I( u' j3 d% i& l 밀리다 堵,挤,
( j! T3 {4 R4 ?" A* [ 복잡하다 复杂,乱,
/ e; [% F, P) T5 v" i# k& ^' N 돌다 绕(路)+ @1 e+ ?" t, G4 E2 [ n& ]
본문
, p6 v6 E% b' L# d7 ~' c' P 기사: 어디로 해서 갈까요?
' O( F* y) d5 b! a% ` 从哪儿走呢?7 R5 ?- b- g4 A! d
죤슨: 글쎄요. 종로로 해서 가는 게 빠르지 않아요?
; h: V% U% e9 ?' ~! ]* z7 G- r 是呀。从钟路走是不是快一些?! f, K. o! B; j
기사: 이 시간에는 차가 많이 밀립니다.7 U, {. C. J8 E9 C8 F* o/ j& o
这个时间车堵得很厉害。
/ Q4 E% L2 }$ r. C1 G 죤슨: 그럼 복잡하지 않은 길로 갑시다.
. m' Q# g, |6 e$ G 那么从不堵的路走吧。
2 c, Z9 A' _+ b+ s8 K 기사: 올림픽대로로 가는 게 더 빠릅니다.
/ Z! `3 P' K7 d& L1 P, O 从奥林匹克大道走更快些。0 e- h# E% K% S6 a4 S" `% w3 k( l
죤슨: 그 길로 가면 좀 도는 거 아니에요?
: U+ T# h Q) H0 A/ n+ q2 i 从那条路走是不是有点绕远?
; t* Y& \+ M1 w ~+ U" l; \( q 문법
I' o& H& d2 R 6. -로 해서/으로 해서7 w {6 c" e5 O8 o+ y
惯用型。用于名词后,表示经过的处所。相当于汉语的“通过……”、“经过……”。: ~9 u) H' }. E3 @7 {* U, O( w
일본으로 해서 한국에 왔습니다.
% H- o0 T4 K: q0 W. A3 ~8 K7 c 经过日本来到韩国。
0 j4 h) \$ z# [ 시장으로 해서 집에 가요., v ~ b8 J& ^# L# j/ w
经过市场回家。
1 N# o4 q, ?% |; T 어디로 해서 가는 것이 빠릅니까?
' E u" E9 ]: T7 P" H 从哪儿走更快些?2 j: y. H. \! T, I7 i! U
정문으로 해서 갈까요? 후문으로 해서 갈까요?: h0 W6 e8 n; f% n3 A
走正门还是走后门?
' w' `7 ]3 W: r7 e5 ^, V2 M 층계로 해서 올라갑시다.+ p# J, J4 H ~3 A
走楼梯上去吧。
]9 H5 x1 V; U: r. l& u+ r 7. -보다9 m# s, o) o# ] x$ M4 h
补助词。用于体词词干后,表示比较的对象。相当于汉语“比”的意思。
$ D, }% K2 m- g 나는 그 사람보다 나이가 많다.4 x! H; v5 f: Z N, {
我比他年纪大。
& b/ H4 r! f- \5 a& z 오늘 날씨가 어제보다 못하다.
( N, S. V$ r% d* N 今天天气不如昨天。
5 |& G- E8 e! ` P- ? 이 책보다 저 칙이 더 좋다.$ ~$ G& T3 s% M
那本书比这本书更好。- X) w* c2 W: m3 c6 x: c0 i- @
“보다”可以放在主语的前面。“보다”后面的谓语经常是形容词。“보다”也可用在其它格助词后,其谓语也可以是由动词构成。+ E" F# O8 O {3 ]1 R' v) \
기차보다 비행기가 더 빠릅니다.
' J8 u) Y& j5 A( ?; V# M 与火车相比,飞机更快。. N- z5 A3 f* o0 q. d% T
그렇게 하는 것보다이렇게 하는 것이 더 좋을 것 같아요.( ~4 V @- X N2 V2 G( k n' M/ }5 a
这样做可能比那样做更好。
& D. E3 i+ \ G8 x2 a y5 O5 i 연필로보다 붓으로 씁시다.; W, s9 C" J. q" c9 B& h+ n( c
别用铅笔,用毛笔写吧。3 l: R) G$ i P4 d6 x( `
5 단어
% p- z8 N! h; k; v 몰다 驾(车),开(车),* @6 X4 c* ]( N' e# n1 [ ^( J
미끄럽다 滑,) m2 F( J0 w- n; J7 ]
경찰 警察,
! `0 _) L Q" q5 B 교통 정리 管理交通,# W/ _; ?" [$ W0 }* [5 ~ L" f
멈추다 停,停下,, }9 {) k' M- m1 C6 i- |8 |- E; [
지루하다 厌烦,烦人8 m- K* `5 e5 K/ [
본문% n% w! c7 s/ y F
오늘은 눈이 왔습니다.' o3 u4 h4 h/ e+ H3 p( B2 b
今天下雪了。1 {6 M; f9 ]& r2 I3 |1 f- _
눈이 오지만 할 일이 많아서 차를 몰고 나갔습니다.8 z+ y. ~' H) F7 o$ s* j
虽然下雪,但要干的事情很多,开车出去了。# Q: e' {" {4 j) B+ m! A9 Y
길은 별로미끄럽지 않았습니다.; y B4 x J9 ?! t/ F* a
路不太滑。
7 ~: A. K. w J; a! m 시내로 나가니까 차가 밀리기 시작했습니다. l; [- m8 o0 q' f2 k
一到市内,开始堵车了。
$ y% O2 j- b# ] 미끄러워서 차들이 달리지 못했습니다. |