延世大学韩国语教程2：第二课课文语法1

会计考友

　　제12과 교통 交通
* E1 r8 u/ ~6 X3 V　　1 단어
　　서울종합운동장 首尔综合运动场,
+ I( v' J) G! r9 l  c7 E# x; k　　을지로 乙支路,
" B4 |( R2 J3 y　　갈아 타다 换乘,
! [6 V# f  B& J; a, Y　　직접 直接,
, T& a& ?* C1 f$ ~　　지하철 地铁,
　　호선 (地铁的)X号线
　　본문
　　죤슨은 서울종합운동장에 가려고 한다.
0 y; T5 |+ |$ `( M$ h. _6 v. q. A　　约翰逊想去首尔综合运动场。
* N1 o5 |% e9 A* V+ m) Y　　죤슨: 종합운동장에 가려면 몇 번 버스를 타야 합니까?
　　去综合运动场应该乘几路公共汽车？
! E; Z+ L( M+ _  R* ~　　지나가는 사람: 15번을 타고 가다가 을지로에서 갈아 타세요
　　乘15路到乙支路换车。
% k2 m4 [- T+ v　　죤슨: 여기에서 직접 가는 버스는 없습니까?
　　这里没有直达的公共汽车吗？
% L# m! ]& C( Z2 \　　지나가는 사람: 버스는 없고 지하철이 있어요.
; q$ W+ u; t, C7 o& [7 X# g3 y9 r+ d. A　　没有公共汽车，有地铁。
" p  q3 ~4 Z  I$ m　　죤슨: 고맙습니다. 지하철은 몇 호선을 타야 합니까?
# f, b$ G5 i) ?. @& _6 V6 f　　谢谢。地铁应该乘几号线呢？
　　지나가는 사람: 2호선을 타세요. 지하철이 빠를 거예요.
　　乘2号线。地铁可能会快一些。
$ _9 @! a& [' I3 Z9 m$ s* U9 g　　문법
8 x. |. @* Q$ @: o2 E　　1. –려면/-으려면
' |+ B+ m5 R2 z( m6 n7 }　　接续词尾。用于动词词干后，是接续词尾“-려고 하다/-으려고 하다”和“-면/으면”组合构成的，表示假定的意图，类似于汉语的“如果想(做)……的话”。
8 s0 k' F+ i* A0 A0 g' ?' H4 V　　물건을 싸게 사려면 큰 시장에 가야 합니다.
; E! |' U; Y# J' q; }) x' J2 v　　如果想买便宜的东西，应该到大市场去。
& T, c% N' T! D$ u7 U- k　　그 분을 만나려면 오전에 가십시오.
　　如果想见他，上午去吧。
! Q  O9 o9 G7 H& o6 ?9 l/ w　　제 시간에 가려면 일찍 떠나야 합니다.
" n7 V/ Q" a, z# r) B- J2 Q　　如果想按时到达，应该早一点出发。
3 L$ M4 q' z! L* \( M9 x+ H　　살을 빼려면 운동을 하십시오.
　　要想减肥，运动吧。
& k* f9 x' w- [; A# E* c　　호랑이를 잡으려면 산에 가야 해요.
　　要想抓老虎，需到山里去。