a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 94|回复: 0

[综合] 韩语趣味综合学习-过去对你意味着?

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:21:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
  오늘은 대청소하는 날~ 구석구석 청소를 하는 도중 ,잊고 있던 자물쇠가 채워진 상자가 나왔습니다.무엇이 들었을지 궁금해진 당신은,청소를 잠시 멈추고 상자를 열었는데요, 그 안에서 나온 것은 무엇입니까? / z2 x1 [* e' {2 b# ?6 [
  今天是大扫除的日子~仔细地打扫着每个角落的你发现了一个用锁头锁住的箱子。好奇里面装着什么的你暂时停止了打扫,打开了箱子…那里面会是什么? 6 q! `) o4 Y) o( k" J! P# T4 R
  1. 옛날 사진 1. 旧照片 : F: R; n: u. N* [$ j' p+ |' x+ F
  2. 돈 2. 钱 8 Q1 R% o; h; f* {. ]0 w
  3. 편지 3. 信件   4. 아무것도 들어있지 않았다.4. 什么都没有
, B) H2 Z! b8 E! ~1 e  c, ^. ]% C, r, n( c  \" ~8 O
  测试结果:   1.당신은 추억을 소중히 여기는 사람.과거를 중요하게 생각하긴 하지만, 그 과거에 연연해 한다거나 하진 않는다. 당신에게 있어서 현실은 현실, 과거는 아름다운 추억일 뿐이다.
8 o2 Q, o1 m8 i9 i" @+ z. Z5 T4 T; s9 @- K$ a$ O" [- ~
  你是一个很珍惜过去的人。虽然很珍惜过去,但是也不会对过去恋恋不舍。对你来说,现实是现实,过去只是美好的回忆罢了。   2.과거보다 현재를 중요시하는 사람.지나간 시간에 대해서는 절대 생각하지 않는다. 그러나 너무 현재만 생각하다보면 어느 순간 굉장히 쓸해 하는 자신의 모습을 발견할지도 모른다. 과거의 추억을 떠올리는 것도 현재이므로 가끔은 옛날을 되새겨보자.* |+ W  b8 A( a6 U
" H& s+ U" Z' e" C! ~. d( g
  你是一个比起过去更重视现实的人,不会去多想已经过去的时光。但是太在乎现实的话,你会在某个瞬间发现自己其实很孤单。把回忆过去当成是现实的一种,偶尔也回过头来反思一下过去吧。   3.편지를 선택한 당신은 ' 옛날에는 참 좋았는데...' 하고 과거에 얽매이는 사람.너무 과거에 얽매이다 보면 현재는 물론, 미래까지도 불투명해질 수 있다. 과거는 과거일 뿐, 되돌릴 수도 되돌릴 필요도 없다.
" V  q" Z, v; V$ [
7 Y. @: F" u8 i6 m$ B4 W  选择信件的你感叹着“过去的时光真好……”被过去所牵绊住。太过于在乎过去的话,现在和未来可是会变得模糊的哦。过去已经过去了,找不回来也没有必要找回来。   
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-4-29 03:37 , Processed in 0.246390 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表