a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 34|回复: 0

[韩语阅读] 韩语诗歌:笑对人生艰难

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:40:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
  힘들수록 웃고 삽시다8 [0 P0 Y3 j2 z) Y9 ~: p! e
+ m) `. U0 n" a6 A4 h2 F
  이 땅에 존재하는 모든 만물 중에: U6 ?1 b/ J# A' _. Q, }6 w' ?
  사람만 웃고 살아간다.8 e7 D$ _, b6 k0 v' x9 R5 q
' l6 A$ K; @/ m5 T4 b* K  F4 Q
  웃음은 곧 행복을 표현하는 방법이다.
+ u# ^! L3 Z# q' F3 g  요즘 사람들은 웃음이 부족하다고 한다.
6 X) d! X; f9 I. L
/ y* Q6 ]( g" o6 K  그러나 좀 더 넉넉한 마음을 가지고1 e! P" E8 G+ c' x% I6 j  K
3 \6 A1 o% {; b. q) G; [4 W
  힘차게 웃을 수 있다면+ R8 z/ P' a  m1 k+ E% R- E
  모든 일에도 능률이 오를 것이다." `* p0 ~( e- F/ P0 U

1 d1 L3 h! s/ [. l. u  유쾌한 웃음은 어느 나라를 막론하고! e3 {; D2 h- j
  건강과 행복의 상징이라고 한다.8 a+ {3 S" t, n! t

  g% c, o' `3 [! F  여섯 살 난 아이는 하루에 삼백 번 웃고
+ h9 x* U; V, u( I" M- ^
) U2 N1 I2 n9 [8 B  정상적인 성인은 하루에  e, O1 t! t. g
  겨우 열입곱 번 웃는다고 한다.2 n. X* n% j1 ?  [3 s" i; e2 r
  바로 체면을 차리려고 하기 때문이다.
+ _" {2 u4 D6 p4 @; i+ Y& I6 p1 l. f. j2 t4 S7 f2 M5 `
  유쾌한 웃음은 우리를 행복하게 만든다.* ?* }/ s, f, k/ R- ~2 Q7 h3 A
  웃음은 좋은 화장이다.
8 j/ H* l# L$ [3 K$ D' X0 x% N, i0 a. ^/ l
  웃음보다 우리의 얼굴 모습을" G; r- A* L  o7 O9 U& W6 |
  밝게 해주는 화장품은 없다.
* o6 n" v; q) p, {% r6 H: h5 U
' M" S* j! U8 C1 ?+ t+ y) b/ u  그리고 웃음은 생리적으로도
4 S9 w, l# A. b" P; ^+ ^% K' m9 R& W/ k) `  k
  피를 잘 순환시켜주니 소화도 잘 되고
: H) z9 Z. v' j# h+ S( m: _: [3 M. F  e  t( P& J# b! s; @$ L
  혈액순환도 물론 잘 된다.( b9 i6 ]1 @" g, d
( p5 a( ~# P3 z' P: x1 r
  우리의 삶은 짦고도 짧다.' L. z. ~2 A1 \' t1 g
2 R( T) |- o; D/ G( Z# n9 d
  웃을 수 있는 여유가 있는 사람이
3 e+ Y# m8 a( x/ `* H  행복한 사람이다.: G( y; _$ o+ d8 u$ [

/ G% j* Y6 y7 }) \6 E  남에게 웃음을 주는 사람은 자신은 물론
' c7 g1 j, v, Y" y1 ?% ~7 e  남도 행복하게 해주는 사람이다.
# ], W& M( i. R1 K3 X
7 e. L. Z9 j$ ~0 k  신나게 웃을 수 있는 일들이
0 {( _5 D/ t" x* |  X  많이 있으면 더욱 좋을 것이다.( d& F/ ?5 j. ^0 \
  하지만 스스로 만들어가는 것이 중요하다.' A) h  J) P' Z) k' _" T

# w( W# u7 N5 }+ u& A5 e  注:
7 d; H+ @$ H' l+ a' q0 A  넉넉하다:富余,充裕
  G# ?3 D5 H+ Z+ k  막론하다:无论,不管 
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-26 16:27 , Processed in 0.167760 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表