a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 45|回复: 1

[韩语阅读] 韩语诗欣赏:我心中的彩虹

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:40:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
내 마음에 뜨는 무지개  내 마음의 하늘에는 9 ~1 c) g# j( t5 e/ R0 N4 x
% w* ?6 a. K% @: N8 e
  날마다 무지개가 뜹니다.
4 M% w5 @) T# \1 j* {# H# k( c! G( C. T6 P! Y
  동산에 해가 뜰 때 내 마음에는
5 P0 s8 S  Z8 c7 O
2 F) t7 ^: p! M2 a  일곱 색깔 무지개가 떠오릅니다.
( E* y# }1 Q# O- Q  |- c  빨간색 띠는   Y: _( T+ ~4 L0 {4 m

; w5 `7 V$ a  j, }- Q8 f" d  내 마음에 열정을 불러 일으킵니다.. ; L# |+ O3 f4 }3 Y

; ^2 s( P. l; E6 N4 w8 C* Q  오늘 하루 좋은 일이
$ B/ A5 E4 E8 `+ Y0 Q4 g! B7 ^& V' t$ j- r$ b
  얼마나 많이 있는지 찾아내고
' _& ~8 v' Q% z- F7 p) v( ?
) b7 P. t5 i) b5 b3 p+ a: f  그것들과 함께 행복하라고 재촉합니다.
. l# @! I& q# g8 F$ M  주황색 띠는 + K% C5 z- ?; x5 N9 W1 v; _
* @+ `3 A: p) t  |. _  u& ?
  내 마음에 인내를 가르칩니다.
/ T$ k/ e# M& z# j- f  Y0 V; y' `: f
  오늘이란 쓰고 버리는 것이 아니라
2 r: F" m: O7 p' {5 N8 V8 T( @' S. `3 B; @( Z2 q  e- `
  배우고 기다림으로 내일의 기쁨을 찾아가는
" g5 s; V/ y) D3 Q1 l1 Z: O: b  {' w( N0 T7 J, [. w" j6 U
  길목이라고 가르칩니다.0 X: d* x( v/ K! G, b
  노란색 띠는 3 ^, P. i9 F5 t& |8 S! Y; @3 `) a
3 [5 V/ a/ `& A/ Q4 R4 j- t
  내 마음에 평화의 소식을 전합니다. $ u# M4 f4 P( R, Z: v
0 x6 i, J/ R+ z8 O% ~
  평화란 승리의 결과가 아니라
# ?/ p  [. L7 c, R
+ z. W! H! @$ ?+ H( u# Z7 i  사랑의 열매이므로 평화를 얻고 싶으면
2 t9 b; r; t$ i, F
' m8 J7 h: K4 Y, D7 R( Q  먼저 사랑하라고 속삭입니다.
  s2 a% G8 E$ {& y" f  초록색 띠는 ' H) p) u' T! M) Z# _8 u* \
1 G; ?. e' m: ]5 e' x/ b% V
  내 마음에 쉼터를 마련합니다. $ [2 l* l2 ?! R/ k; t. \

2 m, j/ v6 Y0 V/ P# J/ I  앞만 보고 달리지 말고 보고 느끼면서
1 y  ~6 f  s5 U+ N
% g, B% F$ Z7 s  d  V  천천히 가볍게 걸으라 합니다. . L- F0 c& ~/ H+ a8 b6 }, h
; \8 Q& f. I% W& @# C& [( K9 K; X
  여유와 여백이 기쁨이고 쉼이 곧 힘이라고 말합니다.4 x2 h  Z. F& D5 j0 B$ Y
  파란색 띠는
, R0 _7 k/ J, \* h8 ~- E
  Q7 R) U5 J1 Z  내 마음에 희망을 이야기합니다. + j, i7 ?; ]0 L$ r  h0 I1 a6 _
) R  N& c! _" X/ |" a/ @7 {. k) ^) t  x
  아무리 노력해도 실패할 수 있고 8 {- b" o' c% u) i! g$ d

4 v" ?# h3 a  ~) e3 e! Q- Q  문득 허무할 때도 있지만 & S, ]: y/ N' C5 B  P
9 t+ a! d8 @3 U) J5 O5 |6 Q' X
  내일의 그림은 늘 밝고 아름답게 그리자고 합니다.
$ {/ G2 @, P4 M  남색 띠는 * I* X# j6 U$ _' `# P, a* t
3 p4 D) d2 B) \/ l6 ?2 \1 V; j
  내 마음에 겸손의 자리를 폅니다.
9 }' D/ N  L: p
6 I. _8 }, _5 P  높아지고 교만해지는 것은 외롭고 위험하지만
8 M2 s# V, W# k# e/ ]4 g( U
& F& \- `7 p& [" P% ^9 I% y  남을 섬기고 겸손해지는 것은 2 G7 m2 J  J  ~& L9 \7 _, ^

7 g/ q( ^2 \! B- A) h. W+ ^# f  즐겁고 안전하다며 낮은 곳에 자리를 펴고 앉으라 합니다.
4 B& a9 [% I2 E+ t- V  보라색 띠는
) O# [3 Z3 w, i1 T, l, m5 k! Q4 j! x9 b/ r' k! x# m2 ^
  내 마음에 사랑의 단비를 내립니다.
% z; U/ i4 s/ Z  h/ C# n  I
1 }5 C" ]6 S6 f$ G6 U4 s  마음이 초조하고 불안한 것은
% q6 k8 x; k- G7 `
% ~& t6 u% ~$ S% K- Y; J/ C8 R; b8 X3 g! @( _4 F0 u
  가진 것이 없고 만날 사람이 없어서가 아니라
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-17 00:40:03 | 显示全部楼层

韩语诗欣赏:我心中的彩虹

</p>  &#49324;&#46993;&#51060; &#50630;&#44592; &#46412;&#47928;&#51060;&#46972;&#47728; ) K- H8 _9 w* }: B" H& {) ^$ a

' W: |4 ^* X: x# y. ^  &#49324;&#46993;&#51032; &#48727;&#51460;&#44592;&#47196; &#45236; &#47560;&#51020;&#51012; &#52489;&#52489;&#55176; &#51201;&#49492;&#51469;&#45768;&#45796;.% v! n& K" \4 I
  &#45208;&#45716; &#50724;&#45720;
$ j; R# b' \2 [+ |9 j  |$ {' g: ]- N! [, j$ x" H7 C
  &#45236; &#47560;&#51020;&#50640; &#47924;&#51648;&#47000;&#47484; &#46916;&#50872; &#49688;&#46020;
1 @% g- ~' c/ X% V
: j. p! h# I6 E5 W- X/ x  &#47673;&#44396;&#47492;&#51012; &#46916;&#50872; &#49688;&#46020; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-26 17:16 , Processed in 0.640327 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表