a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 21|回复: 0

[韩语阅读] 高三少女成为网上购店老板(二)

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:40:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
“去年秋天的时候,家境变得困难起来。多亏经营了网店,每个月的销售额有4000万韩元左右。我是怀着向父母尽孝道的心情去做的。”
7 V5 m  f2 S# ~" K2 z( k: H* T  8日,在首尔蚕室别墅的四楼办公室内,一名扎着马尾辫、穿着校服的女学生正在忙碌地整理着货物,她就是网店“ICE CREAM12”的CEO李艺瑟(音,18岁)。还在读高三的艺瑟说:“我怕老师对我有偏见,就没敢和老师说。”
- K  i8 \% F6 n# c) \; o+ }  -为什么要开网店?
' P9 U" Q( X* r- E  “ 随着去年8月经济环境恶化,父母之前所从事的工作都受到了巨大冲击。我看着爸爸辛苦的样子,心里非常不安。心想‘我能为他们做点什么呢’,于是下定决心要开一家服装网店。多亏有之前开过服装店的妈妈和上大学的姐姐,她们帮了我不少忙。时尚的姐姐主要负责挑衣服,我只要把照片拍得美美的放上去就可以开始做生意了。当然,会计事务处理和营业者登记等相关事宜都是在父母的帮忙下进行的。”! w. [$ Z2 k- p$ Z% h) e5 X5 _
  -那学校生活不累吗?
& ~" m/ }$ u; h% M" S) S8 l* I  “不久前,清晨去市场转了一圈后,为了上学不迟到我连家也没回就直接去学校了。在离上课时间还有20分钟的时候,我到附近咖啡馆里小睡了一会,结果一觉醒来发现已经过了一个课时。我急急忙忙地赶到学校才赶上了第二课时的课。正如人们所说的那样‘睡得像死猪一样’呢。”
4 G. A+ q0 l8 N& s) f  -你担心自己的学习成绩问题吗?! s  |& c) q% j
  “ 不管怎么说,成绩比网店之前下降了好多。爸爸怕影响到我的学习,曾一度反对开网店,但是现在他在非常积极地帮助我,因为我始终也没放弃学校生活。在高考即将来临之际,为了让我有更多的时间学习,姐姐主动提出要帮助我。我填报的大学摄影系志愿属于艺术体育类,高考的成绩所占比重并不大。”
) m! C* e. t8 W$ H1 e- F  -身边人士有什么反应?  n3 i, Y, P' O6 }
  “我没有告诉学校的老师们,怕老师们会对我有偏见。有一些大人们觉得我开网店与我的学生身份不相符,都戴着有色眼睛看我。当然,朋友们都很热心地支持我,有时还会给我当模特呢。模特费用为6000到8000韩元,大家的反应都不错。”
. {) z3 G4 W% e  m8 S- m! c9 L6 k' x  -运营网店会遇到什么样的困难呢?
- x$ e0 P& o* ]+ Y( P# V) y& @  “ 刚开始的时候,我曾因为不好意思向批量卖衣服的批发商要求只买一件T恤而犹豫不决。因为以前没开过网店,所以有必要先观察一下顾客对商品的反响如何,因此才想先买单件单件的试试看。批发本来就是一捆一捆地卖的。虽然也有看我小而拒绝卖给我的人,但是也有看到我坚持不懈地到处奔走而记住了我、愿意卖给我衣服的人。”- V0 B+ O/ Z7 y7 V
  -作为十几岁的CEO有什么优势?
  ]& i% y7 a# b# p+ P/ f0 t' y  “不管怎么说,网店的主要顾客层是十几岁的年轻人,我在学校里每天都可以了解到朋友们的穿衣取向和要求事项。十几岁的眼睛能读懂十几岁的流行。在我们中间,一有什么新流行动向,消息马上就会传开来。我会捕捉到那些信息,准备一些流行的衣服陈列在网店里。太过于大胆的类型,我会毫不犹豫地把它们扔掉。我们追求的是去补习班时穿着舒服的衣服。”
4 C) k' X. o. a  -销售的策略是什么?* U3 S, g# e5 b7 b1 f4 U
  “ 对待顾客亲切有礼是我们的战略。在为顾客寄东西的时候,我会亲手写一张小纸条放在里面表示感谢,并欢迎再次惠顾。网店上陈列了从各个角度拍摄的衣服照片,以便顾客挑选。另外,十几岁的年轻人因为忙着学习并不注意体形,所以即使是同一种类的衣服,我也会挑选看起来能显苗条的款式。”1 S: ~( H! {* N  C& @* c$ l: c" B5 S
  -销售量怎么样?
/ f& v1 ^9 B: g" E7 K* Z6 B( H6 ]) t* Z  “销售额根据季节的不同而不同,根据时间段的不同也不一样。上学期间,平均每个月在3000到4000万韩元左右。放假期间、节日或是在出游的季节,月销售量会比平时要多一些。同行的人们都说,与短暂的开业时间相比,能有这样的成绩可谓是很快地站稳脚根了。”
8 Y& {! R( t- ^3 o  -将来有什么计划?) }- u2 K9 e4 Y/ H
  “今年11月高考结束之后,我想去大学读摄影专业。因此,现在开始我要更加努力地学习。随着生意规模日益扩大,我也应培养与之相适应的责任感。一边上大学学习摄影一边继续经营网店,我要比现在赚更多的钱才行,因为要雇佣职员了。”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-26 17:38 , Processed in 4.204036 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表