a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 72|回复: 0

[韩语阅读] 위 시상대에 국기가 3개?(中)

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:40:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
5日,在卡塔尔多哈渴望(Aspire)体育馆举行的男子体操项目决赛的鞍马比赛上,首次出现了本届亚运会中3名选手获得并列冠军的情况。因为韩国的金洙眠、北韩的赵正哲、日本的富田洋之3名选手在决赛上全都获得了15.375分。4 N) O7 d8 \2 z
  在通常的颁奖仪式上,会按照名次区分高度,然后以亚军-冠军-季军的形态展示获奖者的国旗,在升国旗的时候,只演奏冠军的国歌。
4 F) |* c7 E) k  Z  而出现3名冠军,颁奖仪式将如何进行?
2 J! M6 l% ]& L" \3 ~' F  当天的国旗展示是太阳旗在中间,太极旗与人共旗分别在左右两侧,三个国旗以同样的高度一起升起。如果在不知情的情况下看到了该颁奖仪式,也有可能会误以为日本是冠军,韩国是亚军,北韩是季军。- A& L5 V3 O) K) C& P- {
  国歌是以日本→韩国→北韩的顺序依次演奏。
7 i! g; w$ e; a  O# |  这是按照国际大赛上通用的规则做出的决定,当出现并列冠军时,通常都是按照获奖者的国家注册顺序来决定颁奖顺序。在英文国家名中,日本为JAPAN,韩国为KOREA(正式名称为Republic of Korea),北韩为PRK(正式名称为Democratic People's Republic of Korea),是按照字母表以首个字母的先后顺序决定的颁奖顺序。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-7 14:23 , Processed in 0.155591 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表