a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 128|回复: 2

[韩语阅读] “牛肉骨头片”事件有可能影响FTA谈判(1)

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:40:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
쇠고기 뼛조각 FTA로 불똥 튀나
1 ?5 e& |% `0 r) p# @, G한국 정부가 지난달 말 반입된 미국산 쇠고기에 대해 검역 불합격 판정을 내린 데 대해 미국 농무장관이 이런 상황에서 한국과 교역할 수 없다며 강하게 비판하고 나섰다.
$ @  E, \5 t. p, v% a한국은 지난달 30일 인천국제공항에 도착한 미국산 쇠고기를 정밀 검사한 결과 손톱만 한 크기의 뼛조각이 발견돼 24일 통관 불합격 판정을 내린 바 있다.9 M# E0 R+ O" q4 [8 p
이에 따라 한미 자유무역협정(FTA) 제5차 협상 등 양국 간 통상, 무역 갈등이 깊어질 것이라는 우려도 나온다.+ o  P: {1 m+ W, r* O
미국, 이래선 교역할 수 없다. C. B2 a* N" O: F7 f2 a! W
9t이 넘는 쇠고기 속에서 작디작은 연골 조각을 찾아낼 정도로 까다롭게 해야 하는 건지실망스럽다.(미국 농무부 척 램버트 부차관)
* l5 {7 n  x" N- W" P램버트 부차관이 27일 한국 정부가 이 문제를 다루는 방식이 실망스럽다고 비난한 데 이어 28일에는 마이크 조핸스 농무장관까지 나섰다.; L6 h! Q# E2 q; K5 g
그는 기자들에게 한국은 우리가 동의하지 않은 기준을 만들어(invent)냈다며 그들은 작은 연골조작을 찾아냈는데 그게 누구에게도 위험하지 않다는 사실에도 불구하고, 그들도 그걸 인정하면서도 선적물량 전체를 거부했다고 주장했다. 또 한국은 검사에만 3주일을 보냈다며 이런 상황에서는 교역을 할 수가 없다고 주장했다., h# _% n! O5 I
한국은 광우병 파동 이전 연간 12억 달러(약 1조1400억 원)어치의 미국산 쇠고기를 수입해 일본(14억 달러)에 이어 두 번째로 큰 시장이었다.
) K- D8 z) D" J6 b" n: E3 T# m
) M0 q- k* k/ J- q: F' S' s$ i물론 이런 강한 비난은 미국의 쇠고기 수출업계 및 이들을 대변하는 의원들의 불만을 감안한 것으로 풀이된다. 하지만 그 근저엔 국제교역상 샘플 조사가 상식인데 도대체 미국산 쇠고기에 대해 그토록 까다롭게 대하는 이유가 뭐냐는 불만이 깔려 있다.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-17 00:40:03 | 显示全部楼层

“牛肉骨头片”事件有可能影响FTA谈判(1)

</p>&#50640;&#51060;&#48120; &#51117;&#49832; &#51204; &#47924;&#50669;&#45824;&#54364;&#48512;(USTR) &#48512;&#52264;&#44288;&#48372;&#45716; 28&#51068; &#54620; &#53664;&#47200;&#54924;&#50640;&#49436; &#48120;&#44397;&#51032; &#44288;&#51216;&#50640;&#49436; &#48372;&#47732; &#51060;&#45716; &#54620;&#44397;&#51060; &#49632;&#44256;&#44592;&#47484; &#49688;&#51077;&#54620;&#45796;&#44256; &#54644;&#45459;&#44256; &#47344;&#51012; &#48148;&#44984;&#45716; &#44163;&#51060;&#46972;&#44256; &#51452;&#51109;&#54664;&#45796;.
5 ?( h, j1 r) D$ g. @4 A. K# i0 H  ^- u&#48120;&#44397; &#50616;&#47200;&#46308;&#46020; &#54620;&#44397;&#51012; &#48708;&#47215;&#54620; &#51068;&#48512; &#50500;&#49884;&#50500; &#44397;&#44032;&#46308;&#51008; &#48904; &#50630;&#45716; &#49632;&#44256;&#44592;&#51032; &#49688;&#51077;&#47564;&#51012; &#54728;&#50857;&#54616;&#44256; &#51080;&#45716;&#45936; &#51060;&#45716; &#44397;&#51228; &#50504;&#51204; &#44592;&#51456;&#48372;&#45796; &#50628;&#44201;&#54620; &#44163;&#51060;&#46972;&#44256; &#48372;&#46020;&#54616;&#44256; &#51080;&#45796;.
3 H- ~/ v, y: t  s# }, x&#50577;&#44397; &#51452;&#51109; &#54077;&#54077;&#55176; &#47582;&#49436;
: {1 L; U- o; p1 K- T6 D9 M&#48120;&#44397; &#51221;&#48512;&#50752; &#50629;&#44228;&#51032; &#51452;&#51109;&#51008; &#54620;&#47560;&#46356;&#47196; &#54620;&#44397;&#51032; &#44160;&#50669;&#44592;&#51456;&#51060; &#48708;&#49345;&#49885;&#51201;&#51004;&#47196; &#50628;&#44201;&#54616;&#45796;&#45716; &#44163;&#51004;&#47196; &#50836;&#50557;&#46108;&#45796;.% }" G! F: A% x, S* D+ m* A/ Z
&#54620;&#48120; &#50577;&#44397;&#51008; &#50732;&#54644; 1&#50900; 30&#44060;&#50900; &#48120;&#47564; &#49548;&#51032; &#48904;&#47484; &#51228;&#44144;&#54620; &#49332;&#53076;&#44592;&#47564;&#51012; &#49688;&#51077;&#54620;&#45796;&#44256; &#54633;&#51032;&#54664;&#45796;. &#54616;&#51648;&#47564; &#47751; t&#51060;&#45208; &#46104;&#45716; &#49632;&#44256;&#44592;&#47484; &#47784;&#46160; X&#49440; &#44160;&#49324;&#44620;&#51648; &#54644;&#44032;&#47728; &#49552;&#53681;&#47564; &#54620; &#53356;&#44592;&#51032; &#48923;&#51312;&#44033;&#51060; &#48156;&#44204;&#46096;&#45796;&#44256; &#54644;&#49436; &#53685;&#44288;&#51012; &#50504; &#49884;&#53412;&#45716; &#44163;&#51008; &#51648;&#45208;&#52824;&#45796;&#45716; &#44163;&#51060; &#48120;&#44397;&#51032; &#51452;&#51109;&#51060;&#45796;." _- N2 x7 O& ^
&#54620;&#44397; &#51221;&#48512;&#46020; &#49548;&#51032; &#46160;&#44060;&#44264;&#44284; &#52377;&#52628;&#47484; &#51228;&#50808;&#54620; &#48904;&#44032; &#44305;&#50864;&#48337;&#51012; &#50976;&#48156;&#54624; &#44032;&#45733;&#49457;&#51060; &#51080;&#45716; &#50948;&#54744;&#47932;&#51656;&#51060; &#50500;&#45768;&#46972;&#45716; &#44163;&#51008; &#51064;&#51221;&#54620;&#45796;. 9 K6 u% K, j  `9 ~3 `. j
&#44536;&#47088;&#45936;&#46020; &#49688;&#51077; &#51116;&#44060; &#51312;&#44148;&#50640;&#49436; &#48904;&#47484; &#51228;&#50808;&#54620; &#44163;&#51008; &#48904; &#50504;&#50640; &#44305;&#50864;&#48337; &#50948;&#54744;&#47932;&#51656;&#51064; &#52377;&#49688;&#44032; &#45180;&#50612; &#51080;&#51012; &#49688; &#51080;&#45796;&#45716; &#51068;&#48512; &#54617;&#51088;&#46308;&#51032; &#51648;&#51201; &#46412;&#47928;&#51060;&#50632;&#45796;.
& |5 |; s& Q/ `&#51060;&#47088; &#51312;&#44148;&#51008; &#49688;&#51077;&#47932;&#47049; &#51088;&#52404;&#47484; &#51460;&#51060;&#45716; &#54952;&#44284;&#46020; &#44032;&#51256;&#50728;&#45796;.
. N( R8 d7 ]7 ]' v  }( F- P4 w&#49688;&#51077;&#51060; &#44552;&#51648;&#46104;&#44592; &#51060;&#51204;&#51064; 2003&#45380; &#49688;&#51077;&#46108; &#48120;&#44397;&#49328; &#49632;&#44256;&#44592; &#44032;&#50868;&#45936; &#50557; 66%&#44032; &#48904; &#51080;&#45716; &#44040;&#48708;&#50688;&#45796;. &#48904;&#47484; &#51228;&#50808;&#54620; &#44040;&#48708;&#49332;&#47564; &#46308;&#50668;&#50724;&#44172; &#46104;&#47732; &#49688;&#51077;&#47049;&#51060; &#51460;&#50612;&#46300;&#45716; &#44163;&#51060;&#45796;.
) S9 ?1 J+ a$ K! [/ [& F, t! W8 E# b5 j& b  V7 b! ]  B1 a, `
&#45453;&#47548;&#48512; &#44288;&#44228;&#51088;&#45716; 40kg&#51676;&#47532; &#44040;&#48708; &#54620; &#49345;&#51088;&#50640;&#49436; &#49332;&#47564; &#48156;&#46972;&#45236;&#47732; 810kg&#47564; &#45224;&#45716;&#45796;&#44256; &#47568;&#54664;&#45796;.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-17 00:40:04 | 显示全部楼层

“牛肉骨头片”事件有可能影响FTA谈判(1)

</p>&#45453;&#47548;&#48512;&#46020; &#48923;&#51312;&#44033;&#51060; &#48156;&#44204;&#46108; &#46244; &#52376;&#47532; &#48169;&#54693;&#51012; &#45459;&#44256; &#44256;&#48124;&#54664;&#51648;&#47564; &#54620;&#48120; &#54633;&#51032;&#44032; &#50628;&#50672;&#55176; &#51080;&#45716; &#49345;&#54889;&#50640;&#49436; &#48400;&#51460; &#44221;&#50864; &#44397;&#45236;&#50640;&#49436; &#48152;&#48156;&#51060; &#53364; &#44163;&#51012; &#50864;&#47140;&#54644; &#50896;&#52825;&#45824;&#47196; &#53685;&#44288;&#48520;&#54633;&#44201; &#54032;&#51221;&#51012; &#45236;&#47160;&#45796;. % P5 u( ^( z4 ?1 q% ~1 V8 l) |- J
&#54620;&#48120; FTA &#54801;&#49345;&#50640;&#46020; &#50689;&#54693;  I4 D4 P4 O! M8 N
&#48120;&#44397; &#51221;&#48512;&#51032; &#44053;&#54620; &#48520;&#47564;&#51060; &#44368;&#50669;&#51221;&#52293;&#50640;&#49436; &#50612;&#46500; &#48169;&#54693;&#51004;&#47196; &#45208;&#53440;&#45216;&#51648;&#45716; &#50500;&#51649; &#54032;&#45800;&#54616;&#44592; &#51060;&#47476;&#45796;. &#54616;&#51648;&#47564; &#54620;&#48120; &#50577;&#44397; &#44368;&#50669;&#50640; &#50501;&#50689;&#54693;&#51012; &#45180;&#52832; &#44032;&#45733;&#49457;&#51060; &#45458;&#51008; &#44163;&#51060; &#49324;&#49892;&#51060;&#45796;.  L$ v% |1 B% ~0 B
&#54620; &#53685;&#49345; &#51204;&#47928;&#44032;&#45716; &#48120;&#44397;&#51060; &#54620;&#44397;&#49328; &#49688;&#51077;&#54408;&#50640; &#45824;&#54644; &#51204;&#47049; &#51221;&#48128;&#51312;&#49324;&#47484; &#54644; &#50500;&#51452; &#51089;&#51008; &#47928;&#51228;&#44620;&#51648; &#51201;&#48156;&#54616;&#44592; &#49884;&#51089;&#54620;&#45796;&#47732; &#50628;&#52397;&#45212; &#53685;&#49345; &#48516;&#51137;&#51060; &#51068;&#50612;&#45216; &#44032;&#45733;&#49457;&#51060; &#51080;&#45796;&#44256; &#51648;&#51201;&#54664;&#45796;.
4 t  j7 h: f: ]" d) n0 O&#49632;&#44256;&#44592; &#44160;&#50669; &#47928;&#51228;&#45716; &#45817;&#51109; &#45796;&#51020;&#45804; &#52488; &#48120;&#44397; &#47788;&#53468;&#45208; &#51452;&#50640;&#49436; &#50676;&#47532;&#45716; &#54620;&#48120; FTA &#51228;5&#52264; &#54801;&#49345;&#50640;&#49436;&#46020; &#51060;&#49800;&#44032; &#46112; &#44163;&#51004;&#47196; &#48372;&#51064;&#45796;.
% r0 d# j4 y: i) s&#48120;&#44397;&#51060; &#50948;&#49373;&#44160;&#50669; &#48516;&#44284; &#54801;&#49345;&#50640;&#49436; &#49632;&#44256;&#44592;&#50640; &#45824;&#54620; &#44160;&#50669;&#51312;&#44148; &#50756;&#54868;&#47484; &#44053;&#54616;&#44172; &#50836;&#44396;&#54624; &#44032;&#45733;&#49457;&#51060; &#51080;&#44256;, &#51060;&#50752; &#48324;&#46020;&#47196; &#49632;&#44256;&#44592;&#50640; &#45824;&#54620; &#44288;&#49464;(40%)&#47484; &#52384;&#54224;&#54616;&#46972;&#45716; &#50517;&#47141;&#46020; &#44144;&#49464;&#51656; &#51204;&#47581;&#51060;&#45796;.
3 G: \" ]9 `6 `3 }&#49324;&#53468;&#44032; &#45908;&#50865; &#50501;&#54868;&#46104;&#47732; &#44397;&#45236; &#44592;&#50629;&#46308;&#51060; &#45824;&#48120; &#49688;&#52636;&#50640;&#49436; &#48520;&#51060;&#51061;&#51012; &#48155;&#51012; &#44032;&#45733;&#49457;&#46020; &#48176;&#51228;&#54624; &#49688; &#50630;&#45796;. &#51060; &#46412;&#47928;&#50640; &#44592;&#50629;&#46308;&#51008; &#45236;&#45459;&#44256; &#47568;&#51008; &#47803;&#54616;&#51648;&#47564; &#45236;&#49900; &#44256;&#49900;&#54616;&#44256; &#51080;&#45796;.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-7 14:26 , Processed in 0.492569 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表