a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 120|回复: 2

[韩语阅读] [社论]朝野究竟管不管经济(1)

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:40:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
[사설] 청여야, 도대체 경제는 어쩌겠다는 건가
, K0 }6 t; [( e3 g' K8 _' ~노무현 대통령의 임기 및 당적 관련 발언이 정국을 혼미하게 만들었다. 대통령과 여야 정치권의 관심은 정쟁에만 있는 듯하다. 민생고를 조금이라도 안타까워하는지 궁금하다.
/ ?4 H& N2 ?' p+ H수년째 저성장이 고착화하면서 3분기 국내총생산(GDP)은 전 분기에 비해 0.9% 늘어나는데 그쳤다. 연율로 환산하면 3.6%의 낮은 성장세다. 경제협력개발기구(OECD)는 하반기 경제전망보고서에서 한국의 내년 성장률을 4.4%로 5월에 비해 0.9%포인트 낮춰 잡았다. 경제의 활력이 6개월 사이에 그만큼 떨어졌다는 얘기다. OECD는 북한 핵문제의 불확실성, 높은 가계부채 비율, 금리 인상에 따른 민간소비 위축 등을 내년 경제의 위험요소로 꼽았다. 12월 대선 때까지 정국 혼란이 계속되면 경제가 더 망가지지 않을까 두렵다.3 A7 g  C+ Z7 X7 M, ~: ^& h2 r) J
기업들의 내년 국내투자 증가율은 3.7% 상승에 그칠 전망이다. 2000년대 들어 한국 경제는 투자는 안하고 까먹기만 하는 5년을 보냈다. 저투자는 성장 장애로 이어지기 때문에 누가 정권주체가 되더라도 성장잠재력 복원에 엄청나게 애를 먹을 것으로 보인다., W  A+ x3 B4 [+ ?. k6 j
최근 가속화되는 달러 약세현상도 수출에 목을 걸고 있는 우리 경제에 커다란 위협이다. 달러가치가 하락세를 보일 때마다 종합주가지수가 동반 하락한다. 여기에다 엔저와 고유가까지 겹쳐 기업은 3중고를 겪고 있다.
$ S" k% m1 L+ P3 ?' O1 h' a- X3 M
* ^! o/ W, A( R- B4 s6 e# f% N8 Q7 q상황이 이런데도 경제회생을 위해 국가잠재력을 결집시킬 리더십은 어디에도 없다. 대통령과 여야 정치권이 이념 타령을 접고 오로지 실사구시로 경제 살리기에 매진해도 될까 말까한 상황에 저마다 혼란스러운 발언으로 정국을 요동치게 하고 국민과 기업의 불안심리를 증폭시키고 있다.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-17 00:40:03 | 显示全部楼层

[社论]朝野究竟管不管经济(1)

</p>&#44397;&#44032;&#47532;&#45908;&#49901;&#51060; &#44221;&#51228;&#50640; &#48120;&#52824;&#45716; &#50689;&#54693;&#51008; &#51648;&#45824;&#54616;&#45796;. &#50669;&#45824; &#51221;&#48512;&#50640;&#49436; &#48372;&#46319; &#45824;&#53685;&#47161;&#51032; &#51076;&#44592; &#47568;&#51060; &#44032;&#44620;&#50892;&#51648;&#47732; &#49884;&#51109;&#44284; &#49324;&#54924;&#51032; &#48520;&#50504;&#49900;&#47532;&#50640;&#45796; &#47112;&#51076;&#45909;(&#44428;&#47141;&#45572;&#49688; &#54788;&#49345;)&#51060; &#44217;&#52432; &#51221;&#52293;&#51060; &#55192;&#51012; &#48155;&#44592; &#50612;&#47157;&#45796;. &#54788; &#51221;&#48512;&#50640;&#49436;&#45716; &#51060;&#47088; &#51221;&#52293; &#54364;&#47448;&#49345;&#54889;&#51060; &#45908;&#50865; &#49900;&#54644;&#51656; &#44163; &#44057;&#50500; &#44145;&#51221;&#51060;&#45796;.8 x; K# ?0 |- y. q( t
&#51060;&#47088; &#50752;&#51473;&#50640; &#45432; &#45824;&#53685;&#47161;&#51008; &#50612;&#51228; &#49436;&#45224;&#44428; &#51333;&#54633;&#48156;&#51204; &#44396;&#49345;&#51032; &#54788;&#51109;&#51012; &#46168;&#47084;&#48376;&#45796;&#45716; &#47749;&#48516;&#51004;&#47196; &#47785;&#54252;&#47484; &#48169;&#47928;&#54644; &#44397;&#48124;&#51032; &#51221;&#48512; &#49884;&#51208;&#50640; &#50864;&#47532; &#44397;&#44032;&#44221;&#51228;&#51032; &#52404;&#51656;&#51012; &#50756;&#51204;&#55176; &#48148;&#45032;&#45796;&#47728; &#44608;&#45824;&#51473;(DJ) &#51204; &#45824;&#53685;&#47161;&#51012; &#52824;&#53020;&#49464;&#50912;&#45796;. &#54788; &#51221;&#48512; &#44221;&#51228; &#49892;&#51221;&#51032; &#52293;&#51076;&#51012; DJ&#51221;&#48512;&#51032; &#51064;&#50948;&#51201; &#44221;&#44592;&#48512;&#50577; &#53459;&#51004;&#47196; &#46028;&#47532;&#44592;&#50640; &#48148;&#49240;&#45908;&#45768; &#44049;&#51088;&#44592; &#54364;&#48320;&#54616;&#45768;, &#51221;&#52824;&#51201; &#45005;&#45005;&#51060;&#47564; &#51032;&#49900;&#48155;&#51648; &#50506;&#44192;&#45716;&#44032;. &#45432; &#45824;&#53685;&#47161;&#51008; (&#47785;&#54252;&#50640; &#50724;&#45768;) &#44403;&#50612; &#51080;&#45912; &#47560;&#51020;&#51060; &#54869; &#54400;&#47532;&#45716; &#44163; &#44057;&#45796;&#44256;&#46020; &#54664;&#51648;&#47564; &#51648;&#44552; &#45824;&#45796;&#49688; &#44397;&#48124;&#51032; &#47560;&#51020;&#51008; &#50620;&#50612;&#48537;&#44256; &#51080;&#45796;.' O2 ]/ @% X; C7 J
&#50676;&#47536;&#50864;&#47532;&#45817;&#51008; &#44032;&#45140; &#44036;&#49885; &#47673;&#46319;&#51060; &#48124;&#49373;&#51012; &#51077;&#50640; &#50732;&#47532;&#51648;&#47564; &#51652;&#49892;&#46120;&#51012; &#45712;&#45188; &#49688;&#44032; &#50630;&#45796;. &#48124;&#49373; &#54924;&#48373;&#51012; &#50948;&#54644;&#49436;&#45716; &#44592;&#50629; &#53804;&#51088;&#48512;&#53552; &#54876;&#49457;&#54868;&#46076;&#50556; &#54616;&#45716;&#45936; &#50676;&#47536;&#50864;&#47532;&#45817;&#51008; &#51648;&#44552; &#51221;&#48512; &#51221;&#52293;&#51060; &#52828;&#51116;&#48268;&#51060;&#46972;&#47728; &#44592;&#50629; &#53804;&#51088;&#50640; &#52268;&#47932; &#45180;&#50617;&#45712;&#46972; &#48148;&#49240;&#45796;. &#54620;&#45208;&#46972;&#45817;&#46020; &#48512;&#46041;&#49328; &#46321; &#44221;&#51228;&#54788;&#50504;&#50640; &#45824;&#54620; &#46748;&#47159;&#54620; &#51221;&#52293;&#45824;&#50504;&#51012; &#45236;&#45459;&#51648; &#47803;&#54620; &#52292; &#54665;&#46041; &#50630;&#45716; &#54252;&#54512;&#47532;&#51608;(&#45824;&#51473;&#50689;&#54633;&#51452;&#51032;)&#50640; &#48736;&#51256; &#51080;&#45796;.
  j5 b* Z9 t. j
* g. C& k0 A8 l9 y- }% x! A&#51648;&#44552; 500&#51312; &#50896;&#51032; &#48512;&#46041;&#51088;&#44552;&#51060; &#48512;&#46041;&#49328;&#49884;&#51109;&#51012; &#47604;&#46028;&#44256; &#51080;&#45796;. &#44536; &#48512;&#51089;&#50857;&#51008; &#49900;&#44033;&#54616;&#45796;. &#45824;&#53685;&#47161;&#44284; &#50668;&#50556; &#51221;&#52824;&#44428;&#51008; &#44221;&#51228;&#50640; &#49888;&#44221; &#50424; &#44200;&#47484;&#51060; &#50630;&#45796;&#47732; &#52264;&#46972;&#47532; &#49884;&#51109;&#50640; &#45824;&#54644; &#44048; &#45460;&#46972; &#48176; &#45460;&#46972;&#46020; &#54616;&#51648; &#47568;&#44256; &#44592;&#50629;&#46308;&#51060; &#54200;&#54616;&#44172; &#53804;&#51088;&#46972;&#46020; &#54624; &#49688; &#51080;&#46020;&#47197; &#48169;&#51076;&#51221;&#52293;&#50640;&#46972;&#46020; &#54633;&#51032;&#54616;&#46972;. &#44536;&#47084;&#47732; &#51068;&#51088;&#47532;&#46020; &#45908; &#49373;&#44592;&#44256; &#49548;&#48708;&#46020; &#52489;&#51652;&#46112; &#44163;&#51060;&#45796;.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-17 00:40:04 | 显示全部楼层

[社论]朝野究竟管不管经济(1)

</p>
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-17 10:18 , Processed in 0.593703 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表