a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 40|回复: 0

[韩语阅读] 现代汽车在美受挫 降价也无人问津(2)

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:40:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
1日下午(当地时间)在美国洛杉矶郊区的现代汽车销售店“callmere现代”举行了一场汽车展。 : z" |( M$ q2 B. ]3 t
! B( Y: n+ e. I4 J, W6 n
+ T( y+ I- D5 `" Z
在这里展示出美国阿拉巴马工厂生产的索娜塔和圣塔菲,韩国出口的君爵(出口名为Azera)、AVANTE(出口名伊兰特)等100多辆汽车。但是其现场气氛却很冷清,几乎没有顾客光临。 : t0 Y* ]1 j! K- n) Y, p8 u

9 U9 F* {% @) M3 k* i
; b2 v7 L+ M& V# \% O0 i/ r9 l4 W销售店的职员说:“最近,访问销售店的顾客减少了20%~30%。” , n! B7 j+ L+ O

9 p5 ~' I7 `1 B/ }! \8 X
* m' [( l* g1 o  A3 t# V3日下午记者访问的拉斯维加斯沙哈拉街(音)现代汽车销售店“Planet现代”情况也相同,几乎看不到多少客人。
; L' g8 _4 _3 F
" Y& X. j2 Q6 v3 H6 W4 y& L; [  V) c
0 p5 a: x9 w! b+ {虽然现代企业价格便宜,质量也提高,但是在美国销售市场却正在经历困难。 ! T+ u4 H0 w: j4 Y. K8 g& ]
; w# j8 M# S& M, n
0 r% W  R* ^2 d1 Y% P/ Q
去年7月份现代汽车的美国市场销售量达到4.7205万辆,但是除了出货量很多的12月份外销售量正在持续下降,在今年1月,时隔6个月后下滑了41%,销售量下降到2.7721万辆。而美国内市场占有率也从去年7月份的3.2%急剧下降到1月份的2.6%。
8 ?, M! v' o8 _# s8 U  r8 e1 o: V: t1 t  p5 D
# b* \) G; j% J+ U& Z  R; [6 [. p
○避免购买不能以真正价格销售的汽车
$ {6 `( S; T  A: Y8 k- `* i/ ^. B& p( ?+ F
) h# [6 H3 S9 ]/ @1 c
在拉斯维加斯Planet现代销售店,一位酒店职员阿聂尔德·史密斯(音)为了购买“索娜塔2.4”而正在和销售员进行讨价还价。该汽车在韩国能以2700万韩元价格销售,而在美国的消费者建议价格跌到2.06万美元(约1936万韩元)。但是销售员在现场提出了1.9万美元(约1786万韩元)价格,优惠了1600美元。像这种价格相当于是韩国消费者购买价格的66%,但是史密斯却说以后再联系,扭头往回走。
" I( `3 w: I% ?% m" \/ ~& Y) D# m: N& B/ n* E
0 c0 l+ W. @& o
现代汽车在美国国内的免费售后服务期限是10年10万英里(16万公里),是世界上最长的期限。在美国支出的广告费用也超过韩国市场的3倍等推销也很活跃。
) K: m% x4 F& n2 F1 D! f
  [( I6 q8 m! F: X4 U4 N3 x$ W/ c! Z* y, v  \
但是销售情况却依然毫无起色。现代汽车有关负责人解释说:“在美国销售的汽车是由于便利条件很多,因此不属于纳税范围,而韩国纳税金额比美国高16%。如果考虑这一点,实际在韩国和美国的销售价格不会有太大差距。”但是实际上其说服力不太高。 % g" s  ~. l  v  W$ ]1 B1 p
, B; P5 Y* J8 D/ p' C- c

5 V3 y! U2 B) M& M) x相反,在离Planet现代销售店500米的丰田汽车销售店,索娜塔的竞争产品——丰田佳美2.4根本不打折,以2.3万美元(约2162万韩元)的消费者建议价格进行销售。有7~8名顾客正在进行商谈,其现场气氛非常活跃。
: z1 U, p  G) z5 D  U. w0 ^0 {, N- k: H, R1 ~& j) E  g
1 \( O) B8 o0 J. W
“callmere现代”代表约翰·彼得森指出:“有一段时期,每月销售过300多辆汽车,但是最近销售量还不到一半。再加上由于罢工,如果韩国一时中断汽车出口,那么现代汽车将会失去之前所积累的信赖。”
: W% \1 C" f- S8 H' U% m9 e0 L) b/ Z+ w. A( f0 K* [8 Z

% s' Z, n# j' d. \○设计缺乏和低品牌知名度也是一大原因
3 D2 e. j4 }3 N2 b; s8 u0 [7 \: S* `3 R# u. O3 K7 ]$ L% o# T9 C$ g

6 \( [3 d9 f- t1日,在位于拉斯维加斯郊外的现代汽车美国法人(HMA)办公室,职员们带着紧张表情正在进行对策会议。因为,销售发表业绩比上个月下降了8.2%。 # C/ b2 f( n+ z! T0 u* C
: q  z& W' x# I. }% a' p

! O7 B. P( G4 X/ i3 S1 O韩国派遣的25名现代汽车职员们每天从早到晚忙得晕头转向,每天从早晨7点上班,到晚上12点才能下班。但是销售情况依然没能恢复,令人大伤脑筋。
2 o. h" x0 {' j3 p+ B. z2 S% U" z0 _
一位当地职员说:“美国调查机关接连提出报告书说,现代汽车的质量和安全度都大幅提高,但是销售量还是依然下降。”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-17 10:56 , Processed in 0.296263 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表