a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 31|回复: 0

[韩语阅读] 碧昂丝:回到40年前我也会是很棒的女歌手(2)

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:40:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
电影《梦幻女郎(Dreamgirls)》(22日在韩国首映)的拍摄一结束,碧昂丝·诺里斯(26岁)便出现腹泻症状。会不会是“神经性”的推测也立即被否定,她用“啊,真的非常幸福”的话推翻了记者的推测。 7 X6 _8 P5 c# h: d
“请想想看!想吃却不可以吃的时候的痛苦……为了扮演比我要苗条的蒂娜·琼斯,在拍摄期间需要一直远离爆米花、油炸圈饼等等美食。在这段期间我是只喝饮料度过的,在拍摄结束那天,扮演洛瑞尔的艾尼卡(音译)把草莓蛋糕作为礼物送给了我。我因为过于开心,在收到后就立刻狼吞虎咽地吃起来,结果就出现了腹泻症状。” ! G% `8 T+ l) x! g, L+ L- [
拥有骄人的“S曲线”身材的她竟然忍住“贪吃”执着于减肥,究竟是因为有什么不足而这样做呢?但并非完全是在做作。那是出于对电影,还有对“蒂娜·琼斯”的热爱。1997年作为女子组合“真命天女”的成员出道,今年迎来歌手生涯第10个年头的碧昂丝通过扮演电影《梦幻女郎》的女主人公蒂娜·琼斯,迎来了另一种局面。在艰难地达成的电子邮件采访中,了解到了超越“性感明星”,迎来自己的第2个全盛期的碧昂丝的内心世界。 0 \$ R9 q& X# ^3 Z) N( C. r: W
“导演(电影《芝加哥》的编剧比尔·康顿)观看了“真命天女”的演出。我原本深信只要看到我的演出,自然而然会选我担任蒂娜·琼斯这个角色,但他却说我像‘蒂娜·透纳’连面试的机会都不给我。” 8 y; d1 \( X( G- s# O
“拒绝”触动了她的“傲气”。凭借“真命天女”横扫Billboard 排行榜,还出演了电影《奥斯汀的力量3》等,一直作为“顶级明星”感到自豪的她装扮成《梦幻女郎》的16岁少女蒂娜·琼斯,出现在了根本没有获得邀请的面试现场。对于她的这种热情,连导演也不得不高喊‘合格’,此后她上了为期六个月的表演课,将自己当作蒂娜·琼斯生活。
5 n5 w, s. N+ \7 Z( t, q“到篮球场去玩的时候也曾有无数次产生‘我是谁?’的错觉,在录音棚中录制专辑的时候也一再重复对自己说‘这不是我,只是演戏而已’。由于过于投入到蒂娜·琼斯这个角色中,在拍摄结束之后,也花了长达几个月的时间才回归到了碧昂丝。”
2 W. E9 f  E2 n9 z  S/ [已经超过了热爱,展现出接近于“执着”的面貌的原因就是“梦幻女郎”的实际原型——前辈女歌手戴安娜·罗斯。对于风靡60年代的黑人女歌手戴安娜·罗斯与她曾作为成员的经典女子组合“Supremes”,她表示:“是现在大部分黑人女歌手的精神支柱。”表达了崇敬之心。 * [' P% W- j/ u% G' V2 D( s
但集中聚焦组合的一个成员,因她引发组合成员之间的不和等电影中的内容会不会与“真命天女”和碧昂丝走过来的历程相符呢?她透出了“稍微”兴奋的眼神。
( `/ j5 n2 U" N+ \: e“经常会说明星是孤独的。蒂娜·琼斯是个经历了比常人更多的磨难的人物,而我本人与周围人的关系是非常彻底的。我懂得区分对我说的话中,哪个是真心,哪个是恭维,也懂得把真实的朋友留在身边的方法。” 6 W; f' t, V8 B, ^$ Z
作为21世纪“性感明星”的她来说,塑造一个40多年前的人物并不是件容易的事。她表示在拍摄电影期间一直没有停止过“如果我在60年代当歌手……”的假设,并说:“60年代的女性是既有节制,又具备了感官性。”但她表示:“即使是在那个时期当歌手,我也会成为代表那个时代的很棒的歌手。”也没有失去对自己的自信。 , A2 v" B$ W! d
一边唱《CrazyIn Love》,一边扭腰摆臀的她,作为歌手的面貌也发生了改变。 2 W4 R/ R( y3 A7 j5 H8 M
去年发行的第2张专辑中的歌曲《Irreplaceable》在Billboard 单曲排行榜上蝉联了10周的冠军,电影《梦幻女郎》的主题曲《Listen》也登上了Billboard专辑排行榜第1位等,迎来了作为“抒情歌手”的第2个全盛期。 2 x4 o( w! F& x2 i) o* R$ u
这证明了她即使抛掉“性感”也可以获得成功。都是“因为充满热情”。
# U8 y' z5 c! v“我认为当带着自信,爱戴自己的时候,看上去会显得最性感。每当听到有人说自己‘性感’时,我的身体中就会涌起肯定的力量。只要一直那样在舞台上用心唱歌……说不定会出现以《真命天女》或碧昂丝为主题的《梦幻女郎2》。”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-17 08:35 , Processed in 0.191285 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表