a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 107|回复: 2

[韩语阅读] 韩语阅读辅导:仁川成功申办2014年亚运会

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:40:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
인천 박빙 우세 막판 표단속 왕년의 스타들도 홍보전 가세 + ^7 l; T6 m0 m& l" u

1 J: c3 t5 K& N# ~( |& C: g15일 인천 우세16일 인천과 뉴델리 경합17일 인천 확정. 8 Q! k; R$ M" P# i
5 ?7 H8 C$ Y2 a2 M9 A
17일 2014년 아시아경기대회 유치전은 인천이 최종 개최지로 결정되기까지 역전을 거듭한 드라마였다.
7 s8 U! t) U& }9 E9 ]: l  c
: D& W; p6 q+ u' X* @2 b! O4 [8 ?인천 유치위는 14일 쿠웨이트시티에 도착했을 때만 해도 2014 아시아경기 유치가 거의 확실한 것으로 믿었다. - |/ Z0 {0 ^0 j1 @
3 y# V7 L  ^; s) y
하지만 15일부터 인천과 뉴델리의 유치 홍보전이 본격화되면서 상황은 급변했다. 뉴델리 유치위는 인도의 아름다운 자연과 독특한 문화를 앞세워 각국 올림픽위원회(NOC) 위원들의 관심을 끄는 데 성공했다. NOC 위원들을 만나 뉴델리가 2014년 아시아경기를 유치하면 선수단의 체제비를 부담하겠다며 선심성 제안도 했다.
: h- y* o" ]3 {1 {( U- X
$ Z) y8 ^$ D) o7 G; ~/ n% a하지만 인천 유치위는 스포츠 약소국 지원프로그램과 비행료, 숙박비 지원 카드로 승부수를 던졌다. * E' x. V; f# x8 K# ?  E6 G
2 p5 Q7 ^# ~9 t: e/ b# s* h
인천 유치의 주역인 신용석 유치위원장은 유치 막판에 뉴델리 측이 정부의 강력한 지원을 등에 업고 OCA 회원국의 표심을 모았던 건 사실이다. 하지만 2년 가까이 해외를 돌며 만났던 OCA 관계자들이 인천을 믿어준 것 같다고 말했다.
! J, G  k1 k' e- O: ?# U! z
( X, L; z* B& L$ ?0 [5 V4 n인천의 2014년 아시아경기 유치는 유치위가 2년 가까이 밤잠을 설치며 미래의 스포츠 축제를 구상하고 이를 OCA와 NOC 관계자에게 보여주면서 이뤄낸 값진 승리였다. 6 R/ @0 Q) \( u2 s0 b; P
  p2 H: n2 ?7 Z5 L3 Q' P7 u
쿠웨이트는 적지나 다름없었다.
" x, U( x7 K- T% A+ I: n: C0 W0 a  B( o' U1 h

) h& p5 a% @! R& X인천 유치위 관계자는 뉴델리 유치위의 전방위 공세에 당혹스러워했다.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-17 00:40:03 | 显示全部楼层

韩语阅读辅导:仁川成功申办2014年亚运会

</p>
) N+ N2 C7 A) [4 {&#53216;&#50920;&#51060;&#53944;&#45716; &#51064;&#46020; &#44368;&#48124;&#51060; 30&#47564; &#47749;&#51060;&#45208; &#46076; &#49324;&#49892;&#49345; &#54856;&#44536;&#46972;&#50868;&#46300;&#45208; &#47560;&#52268;&#44032;&#51648;&#50688;&#45796;.
+ ~4 z5 B6 a, j+ m4 T' y2 I4 |# W- ~9 L4 k0 e2 I1 a+ ?
&#53945;&#55176; &#46976;&#46356;&#46300;&#49905; &#50500;&#49884;&#50500;&#50732;&#47548;&#54589;&#54217;&#51032;&#54924; &#49324;&#47924;&#52509;&#51109;&#51060; &#51064;&#46020; &#52636;&#49888;&#51060;&#44256; OCA &#44288;&#44228;&#51088;&#51032; &#49345;&#45817;&#49688;&#44032; &#51064;&#46020; &#49324;&#46988;&#46308;&#51060;&#50612;&#49436; &#51064;&#52380; &#50976;&#52824;&#50948;&#50640; &#48708;&#54644; &#45684;&#45944;&#47532; &#50976;&#52824;&#50948;&#44032; &#49345;&#45824;&#51201;&#51004;&#47196; &#47566;&#51008; &#51221;&#48372;&#47484; &#51217;&#54624; &#49688; &#51080;&#50632;&#45796;. & C% X, J! P- X) n

3 L9 `4 Y# b; M1 k7 d  V&#51060; &#46412;&#47928;&#50640; &#51064;&#52380; &#50976;&#52824;&#50948;&#45716; &#50808;&#48512;&#51064;&#49324;&#47484; &#47564;&#45216; &#46412; &#51077; &#51312;&#49900; &#54624; &#44163;&#51012; &#51648;&#49884;&#54664;&#45796;. &#52572;&#51333; &#54532;&#47112;&#51232;&#53580;&#51060;&#49496; &#51088;&#47308;&#50752; &#51064;&#52380; &#44221;&#44592;&#49884;&#49444; &#54788;&#54889; &#46321; &#51088;&#47308; &#50976;&#52636;&#50640;&#46020; &#44033;&#48324;&#54620; &#49888;&#44221;&#51012; &#50044;&#51012; &#51221;&#46020;.
+ t# l) U' E% @. [+ N$ {% g. n+ ~- q* [- h# I
&#54620;&#44397; &#50500;&#49884;&#50500;&#44221;&#44592; &#49828;&#53440;&#46308; &#51064;&#46020;&#45716; &#50864;&#47532;&#51032; &#49345;&#45824;&#44032; &#47803; &#46108;&#45796;
3 R; I# ~% V9 v: R, F: U( [
9 L0 i, K. g: g3 V17&#51068; &#53216;&#50920;&#51060;&#53944;&#50640; &#46020;&#52265;&#54620; &#50500;&#49884;&#50500;&#44221;&#44592; &#49828;&#53440;&#46308;&#46020; &#51064;&#52380; &#54861;&#48372;&#51204;&#50640; &#45208;&#49456;&#45796;. OCA &#52509;&#54924;&#44032; &#50676;&#47536; &#47700;&#47532;&#50631; &#54840;&#53588; 2&#52789; &#54924;&#51032;&#51109; &#50526;&#50640;&#49436; &#51064;&#52380; &#44611;&#48156;&#51012; &#55064;&#45216;&#47532;&#47728; &#51064;&#52380;!&#51012; &#50808;&#52452;&#45796;.
" K. f, S7 S" b1 E# \& {* D
$ U8 v1 R) s' Y) }; i&#51064;&#50612;&#44277;&#51452; &#52572;&#50980;&#55148;&#45716; 1982&#45380; &#45684;&#45944;&#47532; &#50500;&#49884;&#50500;&#44221;&#44592; &#48176;&#50689; 100m, 200m &#44552;&#47700;&#45804;&#47532;&#49828;&#53944;. &#44536;&#45716; &#45684;&#45944;&#47532;&#51032; &#54872;&#44221;&#51008; &#50676;&#50501;&#54616;&#45796;. &#44536; &#45817;&#49884; &#47566;&#51008; &#49440;&#49688;&#45716; &#51064;&#46020; &#51020;&#49885;&#51060; &#51077;&#50640; &#47582;&#51648; &#50506;&#50500; &#44256;&#49373;&#54664;&#45796;&#44256; &#47568;&#54664;&#45796;. &#44536;&#47084;&#51088; &#49900;&#44428;&#54840;(&#47112;&#49836;&#47553;)&#46020; &#50500;&#49884;&#50500;&#44221;&#44592;&#45716; &#45216;&#50472;&#44032; &#51339;&#51008; &#51064;&#52380;&#50640;&#49436; &#54644;&#50556; &#54620;&#45796;. &#49440;&#49688;&#51032; &#44221;&#44592;&#47141;&#51012; &#44256;&#47140;&#54616;&#47732; &#51064;&#52380;&#51060; &#51228;&#44201;&#51060;&#46972;&#44256; &#47568;&#51012; &#44144;&#46308;&#50632;&#45796;. 9 Q3 z: ~% z3 d7 {# C; p; c
$ z/ z5 x4 c% Y- _  `& H. s
&#54788;&#51221;&#54868;(&#53441;&#44396;)&#45716; &#45684;&#45944;&#47532; &#50976;&#52824;&#50948; &#49324;&#46988;&#46308;&#51060; &#47785;&#45459;&#50500; &#45684;&#45944;&#47532;&#47484; &#54693;&#54644; &#44032;&#51088;(Go for Newdeli)&#47484; &#50501;&#50640; &#48155;&#52432; &#50808;&#52824;&#45716; &#47784;&#49845;&#51012; &#48372;&#45768; &#50864;&#47532;&#46020; &#54620;&#48264; &#54644; &#48372;&#51088;&#45716; &#49373;&#44033;&#51060; &#46304;&#45796;. &#44845; &#51060;&#44600; &#44163;&#51060;&#46972;&#44256; &#51204;&#51032;&#47484; &#48520;&#53468;&#50912;&#45796;.
% Z. ~$ P0 a. m% }% p/ `“15日仁川占优势→16日仁川和新德里激烈竞争→17日仁川申办成功”
+ F+ L4 V! \' S+ [5 _* q: L17日,2014年亚运会申办竞争战最终以仁川获胜结束,整个过程就像是一部反败为胜的连续剧。
! V) q2 M. G" l' h9 ?仁川申办委员会在14日抵达科威特城市时也深信2014年亚运会举办权几乎已经到手。
* }. `( N5 w1 f* O% V. v0 C: S  `) V7 M5 V$ R
但是,从15日开始,仁川和新德里正式进行申办宣传之战,情况却发生巨变。新德里申办委员会拿出印度美丽自然风景和独特的文化,成功吸引了各国奥林匹克委员会(NOC)委员们的高度关注。并且会见NOC委员们拿出“溜须拍马式”提案说:“如果新德里能成功申办2014年亚运会,那么我们会全权负担选手团的装备费用。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-17 00:40:04 | 显示全部楼层

韩语阅读辅导:仁川成功申办2014年亚运会

</p>但是,韩国仁川申办委员会利用对体育弱小国家的支援项目和提供飞机票、住宿费支援信用卡等计划取得了胜利。 2 I5 M1 b/ _: P
仁川申办委员会委员长慎镛硕说:“在申办最终阶段,新德里方确实凭借政府的强力支持,拉拢了OCA成员国的赞成票。但是2年期间到海外会见的OCA相关人士似乎信任了仁川。”
. k/ ?, A: E: c仁川能够成功申办2014年亚运会,离不开申办委的努力。2年来,申办委员会熬夜构想未来的体育庆祝方案,又将此构想方案展示给OCA和NOC有关人士看后,最终获得了具有深刻价值的一场胜利。 , W4 f5 M  z' [" Q
○“科威特就是一个敌战地”   G% I9 O* A$ K4 ]& D
仁川申办委员会有关负责人被新德里申办委员会的全方位攻击势头所恐慌。
+ P( U0 S' o* [, z- N4 W/ u4 i4 V科威特有30万名印度侨民,因此事实上科威特就是印度的主场。 & q9 L8 q7 a! U
特别是,亚洲奥林匹克理事会秘书长兰迪尔·辛格也是印度人,很多OCA有关负责人也是印度人,因此新德里申办委员会比仁川申办委员会相对会获得更多的信息。 + z' O9 A* x( }
为此,仁川申办委员会指示说,会见外部人士是一定要注意“言辞”。特别对最终汇报资料和仁川比赛设施现况等防止有关资料的流失问题,做出很多努力。
. L* }$ G2 ?) A/ P" v8 B* A2 I○韩国亚运会明星:印度不是我们的竞争对手
1 m6 v2 [1 m. p3 F1 a9 f17日抵达科威特的亚运会明星也参加了仁川宣传活动。他们在OCA举行总会的万豪国际酒店2楼会异常门前,挥动着仁川旗帜高喊“任川!”。 * m4 a' t' u' m# _* b/ C- |6 \% Z
“人鱼公主”崔允喜获得了1982年新德里亚运会100米和200米仰泳金牌。她说:“新德里的环境非常恶劣。当时,很多选手不适应印度饮食,吃了很多苦头。”这时沈权虎(摔跤)掺和说:“亚运会应该在天气较好的仁川举行。如果考虑选手的比赛竞争力,仁川是最佳地点。”
7 z+ I. t  F' B9 L7 {) I; d玄静和(乒乓球)激起战斗意识说:“当我看到新德里申办委员人士随着乐器伴奏放生高喊‘向新德里前进!(Go for Newdeli)’的场面时,我也很想这样试一试。我相信仁川一定会申办成功。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-17 10:03 , Processed in 0.288623 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表