</p> “오늘은 불가능하지만 내일 오전까지는 반드시 해드겠습니다.” 이처럼 우아하지만 명확하게 핵심을 말해야 뜻이분명하게 전달된다.$ ]$ f& V2 r( `# \/ ?9 c& r
“今天不可能但是明天上午一定做到”像这样虽然不优秀但是明确的回答核心是很分明的。
4 _ g+ i8 m1 W0 h1 t! ]1 `/ G4 L. e 5. 당당하게 ‘나’를 표현하라7 p# T8 T! N0 P& @0 T
堂堂的表达“我”5 Y& J7 G$ u& b
“제가 과연 그 일을 할 수 있는지는…….”과 같은 말은 자신의 단점을 부각시킬 뿐이다.' z& {$ T5 D9 U! g
“我当让可以做那件事……”像这样的话只是在表明了自身的短处。
+ {. a5 J& U. h+ C6 W5 i* L5 X 예측할 수 없는 지시를 받아도 당당하게 “해보겠습니다.”라고 말하는 것 이 좋다.6 T$ p. m! J& S R; t3 W) K4 z
接到了没有预测的指示说“让我试试”这样的话是很好的。
4 P% K4 ~+ E$ d$ A! Z3 l2 m 6. 비즈니스와 연애, 대화로 승부하라- o8 T1 x, n2 D6 \$ n
商业或者是恋爱,对话决定胜负0 V F& S& K6 I. J/ h
일과 사랑에서 가장 중요한 것은 협력적인 자세로 대화하는 습관이다. 독설 가에게는 사람이 따르지 않는다.$ R `9 u$ r" Z% Z' A! |
在爱情里最重要的是协作性的仔细的对话习惯。对于滥用人并不这样做。- f, W% I+ Y8 k. v, \# g
당신이 만약 독설가라면 성공적으로 대화하는 연습을 하고 또 하라!
8 K7 m+ j% p: D' S) _6 m6 x 如果你这样的话一定要做成功性的对话练习!
7 ]1 q- ]. P$ c/ T" i4 B5 e! X8 I 7. 프레젠테이션처럼 말하라. p4 j% b, @2 ?' E7 s, L
像简报一样的说话1 }4 l, ~7 {2 N
“사람들 앞에서 연설하느니 차라리 낙하산 없이 비행기에서 뛰어내리는 것 이 낫다!”라고 말하는 사람들이 있다.
5 `' X' q9 Y- ~2 n5 `# J “在人们面前不是更好的演说,而是跳飞机没有降落伞”说这样的话的人有1 V; n, J: X O, \3 g
그럼에도 불구하고 상대방을 설득하려면 효과적으로 자기주장을 내세울 줄 알아야 한다.
! d, ~, b" v- K* n+ [7 l# Y0 K7 t! O 想不顾一切的说服对方的话效果性的表达只记得主张是非常必要的。 $ k. w8 g1 c# \$ s
8. 스토리로 말하라
. [5 X& c( x1 [/ ~& ^ 想事故一样的说话7 k( G8 [+ R2 g, ^; i" F4 K3 K4 W7 ^
자신에 관한 이야기에는 스스로를 운명의 창조자로 인식하는지 아니면 운명 의 장난감으로 생각하는지가 잘 나타난다.4 b# p/ I9 r9 E5 X8 R; w6 E. a
如果没有认识语自身相关的故事或者命运的创造者的话,表现的就像是命运的玩具一样。
, {+ U. ]" U! [ p4 b “아이를 낳고 현직에서 물러나야 했습니다. 달리 도리가 없었거든요.”라 고 말하는 대신 “아이가 태어난 첫해에는꼭 아이 옆에 있고 싶었어요.”라고 말하라.
$ L% `( P1 _, x “生小孩的话要退职。没有的道理”说这样的话,“孩子刚刚诞生想陪在孩子身边”用这样的话来代替更好 |