a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 49|回复: 0

[韩语阅读] 韩语辅导资料:夫人与熨斗

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:40:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
一个夫人与熨斗的韩语幽默,说的是由一个夫人每次出门的时候总是说家里的熨斗没关掉,然后再返回家去关熨斗,连续几天这样后,我们来看看她的丈夫是怎么做得…… + G0 x6 q) m$ A" c9 W( C+ ?
  부부가 함께 매일 아침 차를 타고 출근을 했다./ Z7 ]' j, G0 y/ v, D& x
  갑자기 아내가 '어머나! 전기다리미를 안 끄고 나온 것같아요.'+ T- p+ l5 O( T
  남편은 놀라서 차를 돌려 집에 가 보니 전기다리미를 꺼져 있었다., n5 E6 A, O* i; d
  다음날 아내는 또 소리를 질렀다.6 b; |8 h/ L3 l
  '오늘도 전기다리미를 끄지 않은 것 같아요. 오늘은 확실해요.'3 V) I$ p) }9 b$ D: G! q
  남편은 혹시 집에 불이라도 날까봐 집에 다시 돌아가 보니 또 다리미는 꺼져 있었다.1 o) Q& \8 f; y# F1 [  {6 K* U
  다음날 출근을 하는데 다리미를 끄고 나왔는지 기억이 안나요? 어떡하지?'
# B7 [) d, b( V5 D' j- p  그러자 남편이 차에서 내리더니 트렁크를 열고 말했다.
5 @/ s+ v- B0 g, R8 |( \/ W3 f  '여기 있다. 전기다리미!'
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-7 18:29 , Processed in 0.185660 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表