中韩双语阅读：智者语录（1）

会计考友

　　1．인생의 위대한 목표는 지식이 아니라 행동이다.
　　人生的伟大目标，不是知识而是行动。
3 i1 i* |" n1 [. T, R9 O　　2．건강은 제일의 재산이다.
: i' G- _4 ^% u7 z4 |　　健康是最重要的财产。
　　3．남의 생활과 비교하지 말고 제 자신의생활을 즐겨라.
) R$ N# n: k! h9 i0 e, y  B$ ^7 W! ]　　不要跟别人比较生活，而是要享受自己的生活。
　　4．인생은 하나의 실험이다.실험이 많아질수록 당신은 더 좋은 사람이 된다.
　　人生是一种实验，越多的实验，让你变成更好的人。
  p( y- R1 p/ I5 e　　5．많이 알기 위해서는 많이 공부해야 한다.
　　为了多了解，一定要多读书。
& {, L; `8 n' h: d　　6．질병은 몸의 고장이 아니라 마음의 고장이다.
　　疾病不是身体的故障，而是心理的故障。
　　7．벗이 먼곳으로부터 찾아오니 이 얼마나즐거운가.
　　朋友从远方来找你，这是多么令人开心的事啊！
. H, ]  n3 o1 d0 q% K& a　　8．착한 아내와 건강은 남자의 가장 훌륭 한재산이다.
8 c5 _( R) ]  q- W+ W　　善良的太太和健康，是男人最庞大的财产。
　　9．자연과 시간과 인내는 3대 의사다.
　　自然、时间与忍耐是三大医生。
　　10．젊을 때에 배움을 소홀히 하는 자는 과거미래도 없다.
　　年轻时忽略学习的人，会丧失过去，也没有未来。
　　11．유붕자원방래면,불역낙호아.
　　有朋友自远方来，不亦乐乎。
　　12．친구는 제2의 재산이다.
　　朋友是第二个财富。
　　13．슬픔을 나누면 반으로 되지만, 기쁨을 나누면 배가된다.
' [/ s+ V# w) q/ D3 ], G　　分担悲哀会减半，分享快乐却会加倍。
5 _5 V% j9 f# s- {　　14．배우지 않으면 곧 늙고 쇠해진다.
　　若不学习，会马上变衰老和虚弱。
3 P4 N- v2 C- n% e　　15．노동은 생활의 꽃이요, 삶의 보람이요, 마음의 기쁨이다.
: {3 U. w' I# t# h( ~　　劳动是生活之花、人生之成就、心理之快乐。
  f' @% b- m" m! C4 d9 V　　16．부모를 공경하는 효행은 쉬우나,부모를 사랑하는 효행은 어렵다.
  X# {( L' E( d7 K: q& K9 X　　尊敬父母的孝行很容易做到，但是爱父母的孝行却很困难。
　　17．사람이란 자기가 생각하는 만큼 결코행복하지도 불행하지도 않다.
　　人绝对不是自己想象中的，那么幸福或者那么不幸。
　　18．행복을 졸겨야 할 시간은 지금이다. 행복을 즐겨야 할 장소는 여기다.
5 B" c* I( N  A  ]8 M% o　　要享受幸福的时间是“现在”，要享受幸福的地方在“这里”。
　　19．말을 많이 한다는 것과 잘 한다는 것은 별개이다.
. k7 X3 o& i! S( w" t+ [　　话多与很会讲话是两回事。
　　20．그 사람됨알고자 하면 그의 친구가 누구인가를 알아보라.

会计考友

　　想知道他的为人，先去了解他的朋友是谁。</p>