韩语阅读学习：医院前的伤病

会计考友

병원 앞에는 차례를 기다리는 사람들로 꽉 차 있었다.
9 e0 g; x4 v% E$ R7 `　　모두가 거지골을 한 환자들과 곁에서 시중을 드는 가족들이었다.
　　팔도강산에서 다 모인 사람들은 말투고 갖가지였다.전쟁은 높은 사람들이 일으컸지만,그피해는 모두가 가난하고 착한 백성들만이 떠맡아 버린 것이다.
* L- u- H0 ?$ K( l7 `+ J) N7 p- u　　줄선 사람들의 숫자는 다 셀 수도 없었다.
: @2 h! Y. M7 {. d; O5 I　　가마니때기를 깔거나,혹은 길바닥에 그냥 누워 있었다.
4 b- v% @2 J. z' o　　줄곧 기침을 하는 사람,머리를 싸맨 사람,다리를 다친 사람,상처와 병 이름도 가지가지였다.
) N: C6 V% ?0 H  A! r/ Z2 V　　엉클어진 머리칼,먼지투성이 얼굴과 뼈만 남은 모습들이,거기 하염없이 기다리고 서 있는 것이다.
　　医院前面被排队看病的人堵得水泄不通。他们是被折腾成叫花子模样的患者和伺候他们的家人。
0 ^& P/ R+ k( _1 {9 t　　从全国各地聚来的人们，他们的口音也各不相同。
　　战争虽然由身居高位的人们挑起，而战争的痛苦却有哪些贫穷而善良的人来承受。
　　无法计算队伍的人数。他们或是趟在草带上，或是直接躺在路面上。
　　有的人一直咳嗽不停，有的人头被包扎着，有的腿受了伤，有的根本就不知道伤在那里或病痛的名字。
　　杂乱的头发沾满回吐的脸庞、瘦骨嶙峋的身形……他们都呆呆的站在那里等待着。