a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 107|回复: 1

[韩语阅读] 韩语阅读辅导:找回失去的纯真

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:40:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
뤽 베송 감독(사진)을 만나러 가는 길은 멀었다.파리에서 서쪽으로 2시간 정도 달리니 젖소와 양들이 뛰어노는 노르망디의 들판 지대가 펼쳐졌다. 뤽 베송 감독의 디지털 팩토리는 들판 한가운데 있었다. 팩토리(공장)라는 단어가 주는 느낌과는 사뭇 다른 공간이었다.   잘 관리된 잔디 위로 상영관이 있는 건물, 레스토랑이 있는 건물 등 크고 작은 건물이 적절히 배치돼 있었다. 목가적 느낌이 물씬 풍기는 건물들 사이로는 시냇물이 흘렀다.
# g- G& k. B- j- P9 \" D도시의 소음과는 완전히 단절된 채 자연을 무한히 느낄 수 있는 공간이었다. 그의 새 영화 아더와 미니모이를 만들기에 적당한 곳이라는 생각이 들었다. # F/ y( [9 Q* s* x4 C2 m. i
  아더와 미니모이는 크리스마스 때 전 세계 동시 개봉을 목표로 제작된 영화. 3D 애니메이션을 위주로 실사가 곁들여진 작품이다. 0 u6 i( v1 a# Z  B
뤽 베송 감독은 넉넉한 몸집에 유머가 넘치는 말투로 시사회장을 찾은 손님들을 맞았다. 그는 영상과 음향의 일부를 제외하고 작업은 거의 완료됐다고 설명했다. 아더와 미니모이는 해리포터 반지의 제왕과 같은 판타지 영화다. 할머니와 단둘이 외딴 집에서 살고 있던 말썽꾸러기 소년 아더가 어느 날 할아버지가 남긴 주술서를 발견한 뒤 보물을 찾아 미니모이의 세상으로 모험을 떠난다는 내용. 미니모이는 아더가 사는 집의 마당에 살고 있는 키 2mm의 생명체다.
  {  J; A& R# X0 @0 j( i  작품은 애니메이션 답게 상상력으로 가득했다. 뤽 베송 감독 특유의 스피디한 화면도 계속 이어졌다. 이날 상영된 작품은 뤽 베송 감독이 직접 쓴 같은 제목의 소설을 바탕으로 총 3부작으로 제작될 시리즈 가운데 첫 번째 작품이다. # Z$ R0 z! w& c
, R6 @0 w8 e& j+ y' _2 q
  레옹 제5원소 그랑블루로 유명한 그가 어린이용 판타지 소설 아더와 미니모이를 쓴 이유가 궁금했다. 간단한 질문에 무척이나 철학적인 대답이 나왔다.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-17 00:40:03 | 显示全部楼层

韩语阅读辅导:找回失去的纯真

&#51648;&#44552; &#49464;&#49345;&#51008; &#45320;&#47924; &#50612;&#51648;&#47101;&#45796;. &#49324;&#46988;&#46308;&#51008; &#51648;&#45208;&#52824;&#44172; &#49884;&#45768;&#52972;&#54616;&#45796;. &#51088;&#50672;&#51004;&#47196;&#48512;&#53552;&#46020; &#45320;&#47924; &#46504;&#50612;&#51276;&#45796;. &#51064;&#44036;&#51008; &#51088;&#50672;&#50640;&#49436; &#47680;&#50612;&#51648;&#47732; &#51453;&#45716;&#45796;. &#48120;&#45768;&#47784;&#51060;&#45716; &#51088;&#50672;&#44284; &#45908;&#48520;&#50612; &#49324;&#45716; &#51088;&#50672;&#51032; &#51068;&#48512;&#45796;. &#51075;&#50612;&#48260;&#47536; &#51088;&#50672;&#51012; &#46104;&#52286;&#51088;&#45716; &#49373;&#44033;&#51012; &#51089;&#54408;&#50640; &#45812;&#50520;&#45796;.</p>  &#50689; &#54868;&#50640;&#45716; &#53412;&#44032; 2m&#47484; &#54988;&#51789; &#45336;&#45716; &#48372;&#44256;&#47560;&#53440;&#49332;&#46972;&#51060;&#46972;&#45716; &#50500;&#54532;&#47532;&#52852; &#48512;&#51313;&#48124;&#46020; &#46321;&#51109;&#54620;&#45796;. &#44536;&#45716; 2m&#51032; &#48372;&#44256;&#47560;&#53440;&#49332;&#46972;&#51060;&#44032; &#48372;&#45716; &#49464;&#49345;&#44284; 2mm&#51032; &#48120;&#45768;&#47784;&#51060;&#44032; &#48372;&#45716; &#49464;&#49345;&#51008; &#44033;&#44033; &#45796;&#47476;&#45796;&#47732;&#49436; &#46160; &#51333;&#51313;&#51060; &#49552;&#51012; &#51105;&#51004;&#47732; &#49464;&#49345;&#51032; &#51204;&#48512;&#47484; &#48380; &#49688; &#51080;&#45796;&#44256; &#47568;&#54664;&#45796;. &#51064;&#51333; &#52264;&#48324; &#44228;&#52789;&#44036; &#44040;&#46321; &#44057;&#51008; &#51452;&#51228;&#46020; &#45796;&#47384;&#45796;&#45716; &#49444;&#47749;&#51060;&#50632;&#45796;. , U1 U/ {" j5 |
&#49884;&#49324;&#54924; &#51649;&#51204; &#44536;&#45716; &#44288;&#44061;&#46308;&#50640;&#44172; &#45817;&#49888;&#51060; &#50676; &#49332;&#51060;&#45912; &#46412;&#47484; &#46496;&#50732;&#47532;&#47732;&#49436; &#50689;&#54868;&#47484; &#44048;&#49345;&#54644; &#48372;&#46972;&#44256; &#51452;&#47928;&#54664;&#45796;. &#44536;&#47088; &#44536;&#51032; 10&#49464; &#49884;&#51208;&#51008; &#50612;&#46432;&#51012;&#44620;.
& q/ [6 w& S% Q. ?9 L  &#45236;&#44032; &#50676; &#49332; &#46412;&#45716; TV&#46020; &#51064;&#53552;&#45367;&#46020; &#48708;&#46356;&#50724;&#44172;&#51076;&#46020; &#50630;&#50632;&#45796;. &#51109;&#45212;&#44048;&#46020; &#51228;&#45824;&#47196; &#50630;&#50612; &#51649;&#51217; &#46028;&#47196;, &#55129;&#51004;&#47196; &#51109;&#45212;&#44048;&#51012; &#47564;&#46308;&#50612; &#44032;&#47728; &#45440;&#50520;&#45796;. &#49345;&#49345;&#47141;&#51012; &#47924;&#54620;&#55176; &#54204;&#52832; &#49688; &#51080;&#50632;&#45796;. &#44536;&#46412;&#51032; &#49345;&#49345;&#47141;&#51012; &#46104;&#49332;&#47140; &#50500;&#45908;&#50752; &#48120;&#45768;&#47784;&#51060;&#47484; &#47564;&#46308;&#50632;&#45796;.7 a9 \& {* K7 q1 `$ a
&#47421; &#48288;&#49569; &#44048;&#46021;&#51008; &#51648;&#44552;&#46020; &#52980;&#54504;&#53552;&#47484; &#50416;&#51648; &#50506;&#44256; &#54172;&#51004;&#47196; &#44544;&#51012; &#50420;&#45796;. e&#47700;&#51068;&#46020; &#49324;&#50857;&#54616;&#51648; &#50506;&#45716;&#45796;.
2 L1 b; c4 |/ a% B8 O5 T0 I! n&#51060;&#48264; &#51089;&#54408;&#51012; &#45149;&#51004;&#47196; &#44536;&#45716; &#51228;&#51089;&#51008; &#44228;&#49549; &#54616;&#46104; &#44048;&#46021;&#51008; &#44536;&#47564;&#46168; &#44228;&#54925;&#51060;&#45796;. &#44536;&#45716; &#45804;&#47532;&#44592; &#49440;&#49688;&#50640; &#48708;&#50976;&#54644; &#51060;&#50976;&#47484; &#49444;&#47749;&#54664;&#45796;.
, Y9 h) T, g; R$ [9 D! X  M  &#45804;&#47532;&#44592; &#49440;&#49688;&#45716; &#51088;&#49888;&#51032; &#52572;&#44256; &#44592;&#47197;&#51012; &#44648;&#46888;&#47532;&#45716; &#44163;&#51060; &#52572;&#45824;&#51032; &#47785;&#54364;&#45796;. &#45908;&#45716; &#49888;&#44592;&#47197;&#51012; &#49464;&#50872; &#49688; &#50630;&#45796;&#45716; &#44163;&#51012; &#44648;&#45803;&#45716; &#49692;&#44036; &#44536;&#45716; &#45804;&#47532;&#44592;&#47484; &#47688;&#52632;&#45796;.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-7 20:32 , Processed in 0.302874 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表