韩语阅读辅导：上天的路(2)

会计考友

这本书讲述了1998年在印度喜马拉雅山塔莱萨噶勒（海拔6904米，音）北壁失踪的三名年轻人的成就和遗憾。他们攀登的是素有“红魔城堡”之称的塔莱萨噶勒。在距离山顶100多米处，申相万（32岁）、崔承哲（28岁）、金炯镇（25岁，以上人名音译）三人未能登至山顶，就像火花一样一闪即逝。


- J6 G8 T- T: T生前，他们三人是意气相投的伙伴，不求同年同月同日生，但求同年同月同日死。三人从被称为“自杀区间”的难度最大的“黑色城堡”直线攀登，最先开辟了直线攀登路线。


但他们在海拔6800米的斜坡上随着突然云集的乌云一起消失。三人绑在一条绳上，坠落了1300米。历尽千辛万苦通过黑色城堡的他们为何会坠落是个永远也解不开的谜。
$ \0 ^8 J+ B% m: T# P
- V( I; A; i: x2 _4 g) \
$ ^, T0 r# {) K/ W& U; g; q+ D! J1998年9月28日下午4时15分，天空突然乌云密布，天气变得阴暗。雪上加霜的是，他们吊着的山壁上形成云带，基地里的同事们看不到当时的情况。三人带着只有乌云知道的秘密消逝。
7 S2 L! u5 \/ Q1 i, L
# p8 }" S: X8 e8 f; A* }
塔莱萨噶勒北壁是追求刺激的登山家梦寐以求的危险路线。普通的登山家连想都不敢想。韩国登山家们自1993年首次尝试攀登以来，多次发出挑战，但每次都因恶劣的气候和体力不足而以失败告终。匈牙利远征队在1991年给它起了“自杀区间”的名字。1997年，澳大利亚远征队给出的评价是“太可怕了。”但韩国三名年轻人终于征服了北壁黑色城堡，成功开辟了北壁直线攀登路线，只是没有生还。


这本书的作者是作为摄影和记录负责人，与他们一起参加攀登的山岳摄影师孙在植（音）。书中处处透出登山家们在生死一线的险恶环境下建立起的深厚友情。作为具有出色的攀登能力和登山哲学的年轻登山家、作为懂得如何经营自己人生的普通人，三名年轻的登山家比起如何爬得更高，更注重如何攀登。生前，他们常说：“越爱上登山，就越接近死亡。”我们有理由相信他们在阴间也朝着山顶在攀登。他们从悬崖峭壁中寻找人生的意义，并为“登山过程”赋予意义。他们如同火花般灿烂的人生足以谱写一断凄美的故事。

; @3 ~9 m' r9 m5 d, t% i% T: t! }让我们再次细细回味法国登山家嘉斯顿·雷彪飞的格言：“如果与山没有建立起友情，即使是山顶的美丽、伟大的空间中的自由、再次发现的与自然的亲密也没有任何意义。”