韩语阅读辅导：俄罗斯、印度签署FTA(2)

会计考友

副总理兼财政经济部长官韩德洙19日表示：“将推进同欧盟、印度、俄罗斯等签署自由贸易协定（FTA）。”
9 s2 U/ z% f7 U( H
5 n1 o- W$ U# a3 I" p9 \/ z
当天，韩德洙在首尔中区小公洞乐天酒店进行的演讲中表示：“今年，将同欧盟进行三次左右预备接触，并进行旨在签署FTA的事先讨论。”
( \- y# S! L. R7 V* F( }- h
1 B9 f1 Q. Y% ]3 _! l& ?* `0 P8 C
韩德洙还表示：“同印度正在进行谈判，计划不久将同尚未开始谈判的俄罗斯进行关于签署FTA的讨论。”
8 L  z9 Q( n  z

就目前正在进行的韩美FTA谈判，韩德洙表示：“可以提高服务业的生产效率和制造业的竞争力。将针对开放农业领域，制定补救对策。”

6 Z) N/ a8 {, G
/ O. _: D+ d( L韩德洙特别表示：“计划在允许进行国境间的金融交易时，采取只列举开放领域的方式，慎重接近。”
' ^- u$ E) l- _8 }7 ~! f
8 h5 @% h4 S! H) z! C! |2 z* U3 P9 |
& o& A: T$ @4 c8 e/ T  E( i& S2 d韩德洙随后表示：“将密切分析房地产市场和贷款动向，如果有必要，就寻求能够稳定市场的优先方案。”

0 j2 K2 n, Y: U" u4 D- [有分析认为，这说明有可能通过加强住宅担保贷款的条件等，事先切断流入房地产市场的资金。