[双语阅读]颜色的含义

会计考友

색깔의 의미  
4 }4 z" |. X+ d0 P& K  I( l　　颜色的含义
7 }6 U4 c; F2 A  c　　회색 : 사랑, 애정을 끊는 색깔. 중이 되는 색깔. 모든 것을 포기하는 색깔.
　　灰色：爱，爱情结束的颜色。是中间色。放弃一切的颜色。
　　분홍 : 인기를 끌어주고 귀여움을 받는 색깔.
/ T: n& T) T" ^" a1 {0 }　　粉红：吸引人气，可爱的颜色。
9 S$ i: h" L; n) ]  b　　보라 : 남에게 인자하게 보여주고 우와 하게 보이는 색깔.
  |  y: {# d' H' L; C　　紫色：对他人表现仁慈，让他人感叹的颜色。
　　빨강 : 남에 눈에 독특하게 보이고 정열을 표현해 주는 색깔.
　　红色：在他人眼里看起来独特，表达热情的颜色。
( p6 a0 f; i2 \# S( q+ B: o8 ?2 d　　노랑 : 사방으로 안정감을 주고 서로가 의논하고 사고 없이 실력자처럼 자신 만만한 색깔.
　　黄色：给周围以安全感，彼此没有议论，没有思考，如实力者般自信满满的颜色。
  ]/ {6 h6 }& Q: y0 q　　초록 : 마음을 푸근히 해주고 고상하게 무엇이든 남에게 알려준다.
9 d2 U& |! O6 j! G; M　　草绿色：让心温暖，把所有的事物无尚地与人分享的颜色。
* }4 M7 G1 z. F4 \  a3 [　　검정 : 검소한 색깔이나 고독을 주고 초조해 보이고 무언가 모르게 이별을 시키는 색깔
% k9 d6 f- X) Y2 a* o' p0 M　　黑色：朴素的颜色，孤独，焦急，造成离别的颜色。
　　연두 : 지각력이 뛰어난 색깔.
　　豆色：知觉灵敏的颜色.
　　파랑 : 굽힐줄 모르고 나쁘게 표현하면 독선적인 색깔
　　绿色：不知畏惧，说不好听就是自以为是的颜色。（在此为绿色）
　　흰색 : 순결한 색깔.청결과 순수함을 의미하는 색깔
　　白色：纯洁的颜色。表达洁净，纯粹的颜色。
! f: f. d8 q( v: M* q7 o+ Z　　금색 : 명성과 사치의 색깔
　　金色：代表名声，奢侈的颜色。
　　은색 : 명성과 과학적임을 나타내는 색깔
　　银色：代表名声，科学性的颜色。