[双语阅读]韩国女人们的结婚观

会计考友

1. 가난한 여자: 우리 집이 가난하니 부자 남자 만나 집안을 일으켜야 한다.
　　1. 贫穷的女人：我们家贫穷所以要找一个有钱的男人改变家境。
　　2. 중산층 여자: 우리 집은 먹고 살 만하니 우리 집보다 더 잘사는 남자를 만나 편하게 살아야 한다.
) n- P# ?) f, A7 z　　2. 中产阶级女人：我们家过得不错，所以要找一个比我们家条件好的男人舒服的生活。
+ Z  N* B$ P: A# u  p* a　　3. 상류층 여자: 우리 집은 상류층, 당연히 남자 쪽도 상류층.
3 f/ B8 S2 n+ I$ y* C* n　　3. 上层女人：我们家是上层，那么男方当然也要是上层
) X6 g. u6 p. w: V8 u　　4. 못 배운 여자: 나는 못 배웠으니 남편이라도 많이 배우고 돈 잘 버는 남자 만나야 한다.
　　4. 学习不好的女人：我学习不好，所以说老公要找一个知识丰富又会赚钱的男人。
　　5. 대충 배운 여자: 나보다는 더 배운 남자를 만나야 한다.
& _' U8 c6 T+ P4 A　　5. 学习一般的女人：我要找一个比我学习好的男人。
2 p0 s0 C+ I' w7 q3 Q+ e- N- G　　6. 많이 배운 여자: 나는 많이 배웠으니 남자도 나 이상 배운 사람을 만나야 한다.
' K- n# V  i3 @' z6 [7 a1 H　　6. 学习很好的女人：我学习很好，所以男人也要找一个比我学习更好的人。