a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 72|回复: 0

[韩语阅读] 检方强迫证人提供假口供引发风波(2)

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:40:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
6日,检察机关在调查佳友集团案件的过程中“强迫提供假口供”事实曝光。事发后,检方立即发表讲话向国民道歉和对有关检察人员采取人事措施。这表明情况非常严重。 ' G/ u9 G4 J8 A' o+ Y
9 z* [$ E/ H! b& f! {- W: Y
9 Y9 F* |5 M, [; q) o
检察机关在事件真相尚未水落石出前向国民道歉实属异常。
8 [- q! G0 V+ D& S# u6 z. E* u+ n, D* A" f
* \" E9 n( Q! I* E0 R! q/ N$ l; [
首尔东部地方检察厅直到当天上午还说:“并没有强迫提供假口供,只是通过反问法要求阐述真相。不但没有强迫提供假口供,而且也不可能那么做。”并提出录音记录被“拼成”的可能性。
- u- C1 _. k( D# P* i# @, l  y# l$ t7 O5 H! ?
0 _5 g2 g! J) e, ^  B7 c& m
首尔东部地方检察厅次长李春盛说:“将前后部分去头截尾,歪曲了本意。佳友集团的目的在于,面对朱水道总裁的一审宣判,对裁决产生影响。” 7 U1 b2 {" [( X- j( c1 m

1 r3 B6 X, l" G- p' M. Z; t* u
! ?2 d- E$ A+ A2 R据悉,前佳友集团干部金某在接受调查时用录音笔偷录了约5小时的对话内容,但全部对话内容和其真意尚不明确。 9 P; }' B5 Q6 f. s
# W; }) b. X$ Q; W) k

6 z) V7 V+ L$ @# w" r但检察机关高层根据已公开的部分对话内容,对该事件给予高度重视。检察机关一位高官当天上午气愤地说:“这是简直就是晴天霹雳。” . N6 T% \4 f! ]

! s; R/ K+ f, M) L5 @2 D4 [6 J/ g$ b  }
首尔东部地方检察厅在上月末接到金某向一些报社泄露录音内容的情报。首尔东部地方检察厅尚未向大检察厅报告,就对金某和有关报社展开了调查。
4 Z+ P$ y/ E; E1 ~" ^0 ?
1 d) T. V9 Z& p5 }! x9 V& n9 B: f/ S/ U8 U/ @4 a) l' {
直到当天上午首尔东部地方检察厅仍否认事实。检察机关高层当天下午命令东部地方检察厅检察长鲜宇荣(音)亲自向国民道歉,并发表了对有关检察人员采取人事措施、组建特别检察班、立即实施调查的方针。
, x: j1 t" T. ?; _8 s  G+ ^6 f+ @
1 u# Q. _1 E0 B3 ^
9 f$ O2 A+ ]$ h* C* k4 a( t' U9 A/ w检察机关高层认为,无论检察机关的调查结果如何,如果争论持续下去,检方将威信扫地。而且还考虑到可能还存在尚未公开的录音记录。 1 y$ }* F# |4 Y# i  g% K
; U1 H- m+ {" I# X
. a, h4 X" \# e) I5 Q8 v
将录音笔的录音文件传给报社的A某在接受韩联社的电话采访时说:“在金某录音的文件中检方为了诬陷前总统司政秘书长李在淳和我,强迫其提供假口供。并许诺只要金某积极协助,就不追究其他腐败案的责任。” & t- u* i/ m& ]

& O( f) g0 B9 T
# u, O5 r, v, OA某还说:“因为金某自始至终拒绝提供协助,有关检察官以金某收受崔某提供的贿赂为由起诉金某。并同样以个人腐败问题起诉了崔某。” ! k0 A) r! K( [$ y4 X& U/ X3 U

/ x* h1 ^* D4 @# n1 F. B: o* E他还说:“据我所知,还有2、3个尚未公开的录音文件。”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-7 22:20 , Processed in 0.236978 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表