阅读 ：韩国春节讲究多？

会计考友

·떡국을 먹는 이유?
& l, L7 R( r/ g7 n/ S% W·过年吃年糕汤的理由
설날에 떡국을 먹는 풍습은 흰색의 음식으로 새해를 시작함으로써 천지만물의 새로운 탄생을 의미하는 뜻이 담겨 있다. 또 떡국을 ‘첨세병’이라고 해서 한 살을 더 먹는 상징으로 여겼다.
春节吃年糕汤意味着以白色的食物作为新年的开始，表示天地万物重生。年糕汤又叫做‘첨세병’，因此也代表着又长了一岁。
相关阅读
0 z6 v0 y, P; s) L5 s. H; t" O" Q% `떡국
원래는 세단(歲旦)의 절식으로, 설날아침에 누구나 떡국을 먹는데, 묵은 해가 가고 천지만물이 갱생부활(更生復活)하는 날은 엄숙하고 청결하여야 한다는 원시 종교적 의미에서 비롯되었다. 예전에는 떡국을 끓일 때 꿩고기를 사용하였으나 구하기가 힘들어 지금은 쇠고기나 닭고기를 사용한다. 쇠고기는 고명할 것은 도톰하게 썰어 갖은양념을 하여 구워 놓고, 장국할 것은 잘게 썰어 파를 넣고 끓인다. 달걀은 황 ·백을 갈라 지단을 부치고 채쳐 놓는다. 흰떡을 얄팍하게 썰어서 팔팔 끓는 맑은 장국에 넣는다. 떡이 위로 떠오를 때 그릇에 담아 쇠고기 구운 것, 지단 ·김 ·잣 등을 웃기로 얹는다.
8 H2 _& @1 Q4 i* s/ H: V5 D·세배를 하는 순서
·拜年的顺序
새해를 맞아 의례적으로 웃어른께 드리는 문안 인사.
설날에 차례를 모시고 가족 친척들이 모두 모여 앉으면 어른들께 세배를 드리는데 이때 세배를 드리는 순서는 『조부모부모→백부모→숙부모→형제』의 순서로 절을 하는 것이 옳은 순서 이다.
春节这一天过完祭礼之后会给大人们拜年，拜年的顺序应是“祖父母→父母→伯父·伯母→叔父·叔母→兄弟”。
·세배한 뒤엔 왜 세배 돈을 받을 까?

7 ~! _; r% F/ c7 |( P9 f拜年后为什么给压岁钱？

, R% {+ }  }$ e세배 돈을 주는 것은 중국, 일본, 우리나라의 풍습인데, 우리나라와 돈거래를 꺼려했기 때문에 복주머니에 덕담을 쓴 종이를 넣어서 주었다고 한다. 후에 중국의 영향을 받고 덕담이 쓰여 있던 종이가 돈을 주는 것으로 바뀐 것이다.

会计考友

</p>给压岁钱是中国、日本以及韩国的风俗，在过去韩国忌讳钱交易，因此把写有祝福的字条放在福袋里互送。后来受到了中国的影响写有祝福的字条就变成了钱。
相关阅读
4 [, z- ]6 E3 N2 o( ~, S9 b+ U&#48373;&#51452;&#47672;&#45768;
&#49353;&#52292;&#51032; &#52380;&#50640; &#44600;&#49345;(吉祥)&#51032; &#46907;&#51012; &#51648;&#45772; &#54620;&#51088; &#49688;(壽)·&#48373;(福)·&#48512;(富)·&#44480;(貴) &#44544;&#51088;&#47484; &#47924;&#45740;&#52376;&#47100; &#49688;&#45459;&#50500; &#47564;&#46304; &#51452;&#47672;&#45768;&#47196; &#48373;&#51012; &#48520;&#47084;&#46308;&#51060;&#45716; &#51032;&#48120;&#47484; &#45812;&#44256; &#51080;&#45796;.