a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 40|回复: 0

[韩语阅读] 中韩双语阅读汇总:伸出你的友爱之手

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:40:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
  그래서 사회적 책임과 연대의 실천은 인권의 존재 근거가 됩니다.
" c% [2 p  `2 C- q0 h  d
, q9 J& a- U  {+ h6 W2 O  -------------------------------------------------------------------------------- e# g* x# r( t# ]

. x( l! X/ y: |( W7 ]) ]  译文: 2 ~# r; U& D. N( n* G

2 l9 V9 u0 O  a, l8 s" X4 F  有些人正因饥饿而晕倒。由于洪水的侵袭没有些人失去了房屋和其他一切东西。 ; k6 _) s, ?2 _* Z
- H: e6 F% Y1 Y8 j7 ^
  在这种时候伸出援助之手既是人之常情又是责任所在。 ; W* q% E+ v6 U; O6 T& R

) i. k- _, u* C- c' S0 S2 |  u  但是并非对于这种限显而易见的问题给予关心,就算已经进到社会责任了。
/ p3 V5 T1 C# c# N' ?4 l8 Q$ H- [4 V4 x* L, o8 a8 O
  还有很多在我们身边不断发生致使我们熟视无睹的问题,例如贫困失业歧视偏见等问题,都必须给予关系并采取行动。 8 L" _0 F* M$ ]" {  k

: J& y) C8 e3 K! Q  所追求的社会责任表现在,站在处于痛苦之中的人或者受害者一边并给他们提供相关的帮助。 4 X8 J- ]% V/ v3 z/ t
" }+ T2 x& z4 |5 \# }
  这是防止权利遭受侵害的人处于孤立的环境,并积极寻求解决办法二采取的一种行动。
' e% E8 F+ G) A% O: ~! U3 w
' M5 k  i9 c) ?" K3 G6 g  如果没有人愿意履行社会的责任。那么就不会有很好的保障的方法。 , G& Q! z/ r% Q2 X1 w0 w4 U0 `

/ {1 G6 Z& g4 f5 K  因此社会责任以及相关行动的实践,是人存在的基础。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-8 00:28 , Processed in 0.184067 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表