韩语考试辅导资料之阅读素材51

会计考友

이미지 훙수의 시대 라는 말은 학자들의 고리타분한 글에서 뛰쳐나와 이미 젊은이들의 생활 속으로 파고 들었다.
　　디카(디지철 카메라)와 폰카(핸드폰 카메라)덕이다.
, k, A# O/ l8 ]7 f* W　　일년에 몇 번 기념할 만한 날에만 사진을 찍던 시대는 장롱속에 고이 간직된 사진첩과 함께 누렇게 색이 바랜 지 오래
　　아침에 눈떠서 밤에 눈을 감을 때까지 스쳐 지나는 모든 사소한 일상의 기억들을 일기에 적듯이 디카로 찍는 시대가 온 것이다.
　　映像洪潮时代这句话已经从学者孟暮气沉沉的文章中脱离出来，走进了青年人日常生活当中。
$ K( I# ~* O$ y3 ?: \5 U5 U5 r( O　　这都是他们广泛使用数码相机和手机摄像头的缘故。
6 M7 k; l! E1 V; V9 V# m7 D$ C　　一年中只有几次值得纪念的日子照相的时代，就像精心保存在箱子中的影集一样成为了历史。