韩语考试辅导资料之阅读素材59

会计考友

如果说对于医生而言希波克拉底的宣誓很重要，那么对于建筑家而言，“作家精神”的体现是非常重要的。建筑家金廷厚的这本书作为罕见的建筑批评书，在书中真挚地反省了韩国建筑家们的工作世界。
) b, t4 m/ d+ w; A9 z4 ]

以对韩国建筑的问题意识为基础，阐明建筑家们在现场经历的理想与现实的背离感，并用温和的视线去看待在那样的情况下，怎样能够建造出好的建筑。
+ U6 i; {/ z+ n+ V$ w2 f
# Z! r* ~" Y3 u5 s6 I6 N& m
“韩国建筑的问题是什么？”作者在给自己抛出了这个旧态依然且直接性的提问之后，再次提问：“韩国建筑到底为什么会是这幅模样？”剖析了韩国建筑的否定性的一面。作者选择了通过寻找并提出对其的代替方案，同时传达诊断和解决方法的不太容易的路。他还在策划甚至想要试图去克服这片土地的大多数建筑家几乎每天都挂在嘴边的“批评不在”的现实情况。

# @1 D7 V2 R5 k$ L3 i
' a/ W0 s/ E3 q1 }+ ^另外，对于由于是批评家因此经常会被问到的问题，“在建筑家中，哪一位比较不错？”作者经过对从著名建筑家到新进建筑家的信息来源的均匀平衡感和对他们的作家性态度的批判验证及赋予意义的过程，最终不是将他面对的大部分建筑家划分为批评家的敌人，而是作为同志达成网络化。从中可以确认作为批评家的他的潜力。他的文章舍弃了照顾建筑家的偏袒式评论或是对建筑家的工作的排他性审阅官的地位，而是基于从对建筑的无限的热爱出发的完美的建筑观为基础。
2 g$ Z& e/ F& S0 v/ }

* v( Y) {2 z4 O; V“在韩国，做建筑很容易吗？”在全国都在为了建设新模型的城市而沸腾的情况下，有史以来第一次如此庞大规模的建筑工程在同时进行。当然，建筑家应该各自发挥出自己的特色，但是现实却并非如此。相当于全体建筑事务所的5%的大型设计事务所和与其相似水平的外国设计公司独占了正在新组建的城市建筑工程的90%以上。在建筑生产上的贫富两极分化现象达到了极致。


作者号召向生活在这个时代的韩国建筑家和理论家们对于目前在我们周边正在发生些什么，积极地观察和接触，好准备活路。
9 b/ U0 z- Y( s& o  r9 N7 O
首先，作者关注的是之所以能够诞生出健康的建筑，是因为有予以理解和支持的健康的建筑家的存在，并强调作家精神的体现与文化水平的启发有着密切的关系。