韩语考试辅导资料之阅读素材64

会计考友

악몽 一个可怕的梦
　　날짜: 1월17일 목요일 날씨:추움
% t0 u1 Y0 ]" ^8 I　　日期：一月十七日 星期四 天气：寒冷
　　어젯밤 나쁜 꿈을 꾸었다.
, U/ o& ]5 P  @" Y0 {　　昨晚我做了一个可怕的梦。
0 u" W: R- [2 }　　꿈 속에서 중요한 시험이 있었다.
6 g' U7 J) E/ d8 u+ T　　梦裡我参加了一场重要的考试。
　　이상하게(도), 내가 채팅을 했던 그 아이도 시험장에 있었다.
) j& B$ n. A1 C1 {, _　　奇怪的是，和我聊过天的那个男生也在考场裡。
　　그 애를 본 적은 없지만, 그가 그 애라는 걸 난 확실히 느꼈다.
　　我没见过他，但我确信就是他。
  R+ q7 O  \7 x) ~$ b　　그런데 그 애는 얼굴에 크고 흉측한 흉터가 있는 게 아닌가!
　　他脸上有道难看的大疤！
　　그 애는 내게 시험지를 보여 달라고 했다.
$ @; z$ K( P3 o) i0 Z1 y% t　　他让我给他看我的试卷。
9 S2 _7 w7 G' G. s( m( \2 x! X　　난 너무 무서워서 땀이 났다.
) e4 _4 L0 u2 J5 {5 [. A　　我非常害怕，满头大汗。
  r/ i, g# G! A& a5 K　　시험지에 뭔가를 쓰려고 열심히 시도했지만, 아무것도 쓸 수 없었다.
　　我费力地想在试卷上写些东西，却什麽也写不出来。
　　정말 악몽이었다.
　　真是可怕的梦。
$ z4 J% t* h7 M# R: s( {) E4 s　　相关单词：
　　악몽 噩梦
& n# f. R% A9 \) e: i# l　　꿈을 꾸다 做梦
　　흉터 疤痕