a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 187|回复: 2

[韩语阅读] 韩语经典阅读文章赏析:Ruth 2

[复制链接]
发表于 2012-8-17 00:40:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1+ {6 z7 V' `9 c1 f, W  w7 {; M
  나 오 미 의 남 편 엘 리 멜 렉 의 친 족 중 유 력 한 자 가 있 으 니 이 름 은 보 아 스 더 라6 Y5 z) c3 {! l+ u4 r
  2
( A! I  D; j( n+ h8 M& Z! z) V+ s  모 압 여 인 룻 이 나 오 미 에 게 이 르 되 ` 나 로 밭 에 가 게 하 소 서 ! 내 가 뉘 게 은 혜 를 입 으 면 그 를 따 라 서 이 삭 을 줍 겠 나 이 다' 나 오 미 가 그 에 게 이 르 되 ` 내 딸 아 갈 지 어 다' 하 매3 m0 Z' i5 X; ^/ B& T
  38 @- t& o" A( Q& A
  룻 이 가 서 베 는 자 를 따 라 밭 에 서 이 삭 을 줍 는 데 우 연 히 엘 리 멜 렉 의 친 족 보 아 스 에 게 속 한 밭 에 이 르 렀 더 라7 ^# K9 w& F" N; e' N% l1 H0 |  \
  4) b; t! G8 x! o
  마 침 보 아 스 가 베 들 레 헴 에 서 부 터 와 서 베 는 자 들 에 게 이 르 되 여 호 와 께 서 너 희 가 함 께 하 시 기 를 원 하 노 라 그 들 이 대 답 하 되 여 호 와 께 서 당 신 에 게 복 주 시 기 를 원 하 나 이 다9 w4 `; X' x" F
  5
' j# d# ?7 Y% X% g9 ~3 y  보 아 스 가 베 는 자 들 을 거 느 린 사 환 에 게 이 르 되 ` 이 는 뉘 소 녀 냐 ?'% ?1 X8 T) w# A+ V
  63 F' N; x! p) [+ ~$ s/ H, D
  베 는 자 를 거 느 린 사 환 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 이 는 나 오 미 와 함 께 모 압 지 방 에 서 돌 아 온 모 압 소 녀 인 데' p" R9 E6 ^  T% U; x: o
  7
$ L0 I+ V3 W7 ^2 S- ^! Z* p1 Q( R1 d  그 의 말 이 나 로 베 는 자 를 따 라 단 사 이 에 서 이 삭 을 줍 게 하 소 서 하 였 고 아 침 부 터 와 서 는 잠 시 집 에 서 쉰 외 에 지 금 까 지 계 속 하 는 중 이 니 이 다'0 T( |- y( d0 G8 Y9 g
  8
' I# o0 ?5 I$ g- A  보 아 스 가 룻 에 게 이 르 되 ` 내 딸 아 들 으 라 이 삭 을 주 우 러 다 른 밭 으 로 가 지 말 며 여 기 서 떠 나 지 말 고 나 의 소 녀 들 과 함 께 있 으 라
  }: U2 v6 J! N  9
0 S9 }) U) |" I# e: ^  그 들 의 베 는 밭 을 보 고 그 들 을 따 르 라 내 가 그 소 년 들 에 게 명 하 여 너 를 건 드 리 지 말 라 하 였 느 니 라 목 이 마 르 거 든 그 릇 에 가 서 소 년 들 의 길 어 온 것 을 마 실 지 니 라'
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-17 00:40:03 | 显示全部楼层

韩语经典阅读文章赏析:Ruth 2

  10
. Z7 y5 L" P% G; e  룻 이 땅 에 엎 드 려 절 하 며 그 에 게 이 르 되 ` 나 는 이 방 여 인 이 어 늘 당 신 이 어 찌 하 여 내 게 은 혜 를 베 푸 시 며 나 를 돌 아 보 시 나 이 까 ?'/ a% N2 [. ?% \9 S
  11
3 \: ?8 e; M* s3 {* c  보 아 스 가 그 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 네 남 편 이 죽 은 후 로 네 가 시 모 에 게 행 한 모 든 것 과 네 부 모 와 고 국 을 떠 나 전 에 알 지 못 하 던 백 성 에 게 로 온 일 이 내 게 분 명 히 들 렸 느 니 라
. b6 R; `* d) {% E$ P/ n2 P  12
, `1 C4 s2 D9 u$ A3 C  여 호 와 께 서 네 행 한 일 을 보 응 하 시 기 를 원 하 며 이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 께 서 그 날 개 아 래 보 호 를 받 으 러 온 네 게 온 전 한 상 주 시 기 를 원 하 노 라 !'3 H* `( `$ n  T) ~1 Z
  13
' i( D' J% f4 J& ]" D* w  룻 이 가 로 되 ` 내 주 여, 내 가 당 신 께 은 혜 입 기 를 원 하 나 이 다 나 는 당 신 의 시 녀 의 하 나 와 같 지 못 하 오 나 당 신 이 이 시 녀 를 위 로 하 시 고 마 음 을 기 쁘 게 하 는 말 씀 을 하 셨 나 이 다'3 o9 q/ Q# w$ E6 Z1 H
  14" Y% F9 u; h1 @6 h5 g3 [# N
  식 사 할 때 에 보 아 스 가 룻 에 게 이 르 되 ` 이 리 로 와 서 떡 을 먹 으 며 네 떡 조 각 을 초 에 찍 으 라' 룻 이 곡 식 베 는 자 곁 에 앉 으 니 그 가 볶 은 곡 식 을 주 매 룻 이 배 불 리 먹 고 남 았 더 라" n4 d2 ]! e( X# O
  15. p/ k* k; n9 U/ v
  룻 이 이 삭 을 주 우 러 일 어 날 때 에 보 아 스 가 자 기 소 년 들 에 게 명 하 여 가 로 되 ` 그 로 곡 식 단 사 이 에 서 줍 게 하 고 책 망 하 지 말 며! K, Q8 S& q1 G6 \
  16! f  Y7 n/ J0 e' t
  또 그 를 위 하 여 줌 에 서 조 금 씩 뽑 아 버 려 서 그 로 줍 게 하 고 꾸 짖 지 말 라' 하 니 라7 l7 Q, o+ d1 I. S! X
  17
% T' @( h  W" U  룻 이 밭 에 서 저 녁 까 지 줍 고 그 주 운 것 을 떠 니 보 리 가 한 에 바 쯤 되 는 지 라
" h; }! K: a- m' q  18+ j  E6 n" @& I5 b* F
  그 것 을 가 지 고 성 읍 에 들 어 가 서 시 모 에 게 그 주 운 것 을 보 이 고 그 배 불 리 먹 고 남 긴 것 을 내 어 시 모 에 게 드 리 매
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-17 00:40:04 | 显示全部楼层

韩语经典阅读文章赏析:Ruth 2

  19
$ T8 J) _1 L! t  시 모 가 그 에 게 이 르 되 ` 오 늘 어 디 서 주 웠 느 냐 ? 어 디 서 일 을 하 였 느 냐 ? 너 를 돌 아 본 자 에 게 복 이 있 기 를 원 하 노 라 !' 룻 이 누 구 에 게 서 일 한 것 을 시 모 에 게 알 게 하 여 가 로 되 ` 오 늘 일 하 게 한 사 람 의 이 름 은 보 아 스 니 이 다'
6 I3 }; r$ S# t3 ~! k. |% ^  206 z5 q+ Z2 j5 ?& @
  나 오 미 가 자 부 에 게 이 르 되 ` 여 호 와 의 복 이 그 에 게 있 기 를 원 하 노 라 ! 그 가 생 존 한 자 와 사 망 한 자 에 게 은 혜 베 풀 기 를 그 치 지 아 니 하 도 다' 나 오 미 가 또 그 에 게 이 르 되 ` 그 사 람 은 우 리 의 근 족 이 니 우 리 기 업 을 무 를 자 중 하 나 이 니 라'
1 S5 @9 B7 b; ~, ~5 E5 R  21
; J' T7 [) S) ~/ P2 r$ }% W  모 압 여 인 룻 이 가 로 되 ` 그 가 내 게 또 이 르 기 를 내 추 수 를 다 마 치 기 까 지 너 는 내 소 년 들 에 게 가 까 이 있 으 라 하 더 이 다'  g7 b7 F& T. C0 b( w5 `) z
  22- H9 X3 P: z  b$ X! \9 F+ A
  나 오 미 가 자 부 룻 에 게 이 르 되 ` 내 딸 아 ! 너 는 그 소 녀 들 과 함 께 나 가 고 다 른 밭 에 서 사 람 을 만 나 지 아 니 하 는 것 이 좋 으 니 라'( J/ I  o1 c! f% \/ m- J! k# w
  23
( c! V/ D( R0 B2 ]& M( [! B  이 에 룻 이 보 아 스 의 소 녀 들 에 게 가 까 이 있 어 서 보 리 추 수 와 밀 추 수 를 마 치 기 까 지 이 삭 을 주 우 며 그 시 모 와 함 께 거 하 니 라 
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-10-8 04:21 , Processed in 0.198032 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表