韩语语法学习：韩语中如何使用“在，给，从，离，对”1

会计考友

老师在黑板上写汉字。
% b. R( v' e  Y' G' D* O　　선생님은 칠판에 한자를 쓴다.
　　人在生病的时候，常常想念父母。
　　사람들은 병이 났을 때, 자주 부모님이 생각난다.
5 U1 j4 E+ S! S　　我生在上海。나는 상해에서 태어났다.
　　收信人的地址写在信封上边儿,수신인의 주소는편지 봉투 위에 쓰여 있다.
　　⑴ 在 ～에(서)
　　你在哪个单位工作？당신은 어느 직장에서 일합니까?
: k1 h- r6 d+ n* m% z1 B　　老师坐在椅子上。선생님은 의자에 앉아 있다.
　　⑵ 从 ～로부터
　　我从前天起开始上班。나는 그제부터 출근하기 시작했다.
　　从一九八O年到一九八二年，我在北京语言学院学习汉语。
　　1980년부터 1982년까지, 나는 북경어언대학원에서 중국어를 공부했다.
& V( R: o( w8 X( n* V5 v　　你别从表面看人。 당신은 외모부터 사람을 보지 마세요.
+ i  _8 Y0 I2 f; V4 _　　他们从什么时候儿起放仮？ 그들은 언제부터 방학인가요?
　　从今天起我要忌烟。오늘부터 나는 금연해야겠다.
　　从学校到机场怎么走？ 학교에서 공항까지 어떻게 가죠?
　　学校从九点上课。학교는 시부터 수업을 합니다.
  a& t+ p+ c3 k# H6 L2 i9 L9 I+ H　　⑶ 向 ～을 향해 “向”은 동작이 진행되는 방향이나 동작의 대상을 나타내는 전치사이다. “向”으로 이루어진 전치사구조는 부사어가 될 수 있고 동사 뒤에 놓여 보어 역할을 할 수도 있다.
! X* \6 s: S1 G4 C3 z6 ]; N　　他向学校跑去。그는 학교를 향해 뛰어 갔다.
; P( y5 I7 R- S0 S8 t　　你一直向南走。 당신은 줄곧 남쪽을 향해 간다.
; y( P% s1 l' E2 R4 l. a　　我向老李打听买火车票的事。 나는 老李에게 기차표를 사는 것을 알아보았다.
# f5 B1 q( x# {# F4 R9 l　　你出国以前应该向总经理告辞。당신은 출국 이전에 마땅히 사장에게 고별을 해야 한다.
　　如果有不懂的问题，可以向老师请教。
　　만약 모르는 문제가 있다면, 선생님에게 가르침을 청할 수 있다.
　　公共汽车开向哪儿？ 기차는 어디를 6693;해 갑니까?
　　⑷ 由 ～으로, ～에 의해
1 K. r0 R4 Y6 P" `9 H　　这个代表团由九个人组成。이 대표단은 9명으로 구성되었다.
　　这个会议由谁招集。이 회의는 누구에 의해 소집되었다.
　　去不去旅行由你自己决定。여행을 가든 안 가든 당신 스스로 결정하세요.